泊瓜洲二首(其一)

晚泊瓜洲渡,秋风九月时。

野烟晴漠漠,江树绿离离。

客思无人会,乡情有雁知。

斐才惭李杜,对景亦题诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

夜晚停船在瓜洲渡口,正值秋风起于九月时节。
晴朗天气中,田野上的雾气稀薄,江边的树木绿色疏落。
旅人的思绪无人能理解,只有南飞的大雁能感知我的乡愁。
我自愧不如李白杜甫的才华,面对此景也忍不住提笔作诗。

注释

晚泊:夜晚停船。
瓜洲渡:瓜洲渡口。
秋风:秋季的风。
九月:农历九月。
野烟:田野上的雾气。
晴漠漠:晴朗而稀薄。
江树:江边的树木。
绿离离:绿色疏落。
客思:旅人的情思。
无人会:无人理解。
乡情:思乡之情。
雁知:大雁能感知。
斐才:才华出众。
惭:自愧。
李杜:李白和杜甫。
题诗:作诗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人王冕在瓜洲渡口的傍晚停船所见的秋景。"晚泊瓜洲渡"点明时间与地点,"秋风九月时"则交代了季节,营造出一种萧瑟而宁静的氛围。"野烟晴漠漠"通过"漠漠"一词,形象地展现了田野上袅袅上升的轻烟在晴空中的扩散,显得空旷而淡远。"江树绿离离"则以"绿离离"形容江边树木在秋风中摇曳的绿色,富有动态感。

"客思无人会,乡情有雁知"表达了诗人的孤独和思乡之情,无人理解的客愁唯有南飞的大雁能感知。这里运用了拟人手法,将雁儿赋予了理解诗人情感的能力,增添了深深的情感共鸣。最后,诗人自谦地说自己的才华无法与李白、杜甫相提并论,但面对眼前美景,也不禁"对景亦题诗",流露出对诗歌创作的热爱和对自己才华的珍视。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了瓜洲渡口的秋日景色,融入了诗人的情感,展现出元末明初文人士大夫的旅途情怀和审美情趣。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

泊瓜洲

落日大江秋,凄凉觉底愁。

逆潮攻败垒,荒树入沙洲。

险固空馀迹,清平且壮游。

不须腰十万,明日上扬州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

泊聊城

水宿聊城外,忘眠听漏声。

浮烟连野白,孤月近船明。

世变山河在,时移草木惊。

绝怜知己少,感慨独伤情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

泗上

吊古心何壮,凭高气更雄。

大风秋野阔,明月故乡同。

潇洒繁霜鬓,凄凉独老翁。

夜深沽斗酒,不异在新丰。

形式: 五言律诗 押[东]韵

金水河

金水河从金口来,龙光清澈净无埃。

流归天上不多路,肯许人间用一杯?

杨柳春融青雾拥,芙蓉秋霁锦帆开。

老夫白发少年志,适兴时来看一回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵