奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服

任重兼乌府,时平偃豹韬。

澄清湘水变,分别楚山高。

花对彤襜发,霜和白雪操。

黄金装旧马,青草换新袍。

岭暗猿啼月,江寒鹭映涛。

豫章生宇下,无使翳篷蒿。

形式: 排律 押[豪]韵

翻译

肩负重任同时管理乌府,时局太平不再需要武备。
湘江水清澈如镜,楚山的轮廓更加分明。
花开之时,如同红色车帷般灿烂,霜降与白雪共舞。
旧马披上黄金装饰,新衣用青草换得。
夜晚山岭幽暗,猿猴在月光下哀啼,江面寒冷,白鹭倒映在波涛中。
希望豫章之地能繁衍生息,不要被杂草遮蔽了美好的景象。

注释

任重:重任。
兼:同时。
乌府:官署。
时平:时局太平。
偃:放下。
豹韬:武备。
澄清:清澈。
湘水:湘江。
楚山:楚地之山。
彤襜:红色车帷。
白雪操:霜降与白雪共舞。
黄金装:装饰以黄金。
新袍:新衣。
岭暗:山岭幽暗。
猿啼:猿猴哀啼。
江寒:江面寒冷。
豫章:古代郡名。
生宇下:繁衍生息。
翳:遮蔽。
篷蒿:杂草。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,描绘了诗人任职乌府期间的生活和心境,以及对友人的思念与赞美。诗中充满了浓郁的情感和细腻的自然描写。

"任重兼乌府,时平偃豹韬" 表明诗人在担任重要职务于乌府之时,国家太平,象征着权力和安全的“豹韬”得以安放。这里“任重”表达了诗人肩负的责任之重,而“时平”则展现了一个太平盛世的背景。

"澄清湘水变,分别楚山高" 描述了湘江的水质清澈,与以往不同,同时强调了楚山的高度。这两句通过对比,传达了一种超脱和远离尘嚣的心境。

"花对彤襜发,霜和白雪操" 形象地描绘了春天花朵盛开的情景,以及冬日霜雪覆盖的大自然。这里的“花”与“霜雪”构成了鲜明的季节对比,体现了诗人对自然美景的细腻观察。

"黄金装旧马,青草换新袍" 则通过对黄金装饰老马和以青草换取新衣的意象,传达了一种珍视时光、享受简朴生活的情怀。

"岭暗猿啼月,江寒鹭映涛" 描绘了山岭间猿猴在月夜中啼叫,以及江边寒冷中鹭鸟映照在水面的情景。这两句通过对野生动植物的描写,展现了一幅静谧而深邃的自然画卷。

"豫章生宇下,无使翳篷蒿" 最后两句表达了诗人对于豫章(即元侍郎加赐章服者的名字)的赞美之情,以及希望他能在宽广的居所中无忧无虑,远离尘世的纷扰。

这首诗通过对自然景物和生活细节的描写,展现了诗人内心的情感世界和对友人的深厚情谊。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

奉饯郎中四兄罢馀杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营

星使三江上,天波万里通。

权分金节重,恩借铁冠雄。

梅吹前军发,棠阴旧府空。

残春锦障外,初日羽旗东。

岸柳遮浮鹢,江花隔避骢。

离心在何处,芳草满吴宫。

形式: 排律 押[东]韵

奉送从兄罢官之淮南

何事浮溟渤,元戎弃镆铘。

渔竿吾道在,鸥鸟世情赊。

玄发他乡换,沧洲此路遐。

溯沿随桂楫,醒醉任松华。

离别谁堪道,艰危更可嗟。

兵锋摇海内,王命隔天涯。

钟漏移长乐,衣冠接永嘉。

还当拂氛祲,那复卧云霞。

溪路漫冈转,夕阳归鸟斜。

万艘江县郭,一树海人家。

挥袂看朱绂,扬帆指白沙。

春风独回首,愁思极如麻。

形式: 排律 押[麻]韵

奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴馀干后溪

迹远亲鱼鸟,功成厌鼓鼙。

林中阮生集,池上谢公题。

户牖垂藤合,藩离插槿齐。

夕阳山向背,春草水东西。

度雨诸峰出,看花几路迷。

何劳问秦汉,更入武陵溪。

形式: 排律 押[齐]韵

奉寄婺州李使君舍人

建隼罢鸣珂,初传来暮歌。

渔樵识太古,草树得阳和。

东道诸生从,南依远客过。

天清婺女出,土厚绛人多。

永日空相望,流年复几何。

崖开当夕照,叶去逐寒波。

眼暗经难受,身闲剑懒磨。

似鸮占贾谊,上马试廉颇。

穷分安藜藿,衰容胜薜萝。

只应随越鸟,南翥托高柯。

形式: 排律 押[歌]韵