寄寇元弼

朱樱青子已尝新,白帢黄衫见未频。

载酒对棋无俗士,闭门高枕有闲人。

有底百年须薄禄,相看一笑却关身。

肯留恶客开家酿,惊坐何人更姓陈。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

樱桃已经熟了可以品尝,白色头巾黄色衣衫还不常见。
边喝酒边下棋,没有庸俗之人,关门高卧,只有悠闲之人。
一生中真正需要的是少许俸禄,相视一笑却能触动心灵。
宁愿留着自家酿的酒款待朋友,突然惊动的会是谁,他姓陈?

注释

朱樱:红色的樱桃。
青子:青色的果实,指樱桃还未完全成熟时的颜色。
尝新:品尝新鲜的水果。
白帢:白色的头巾。
黄衫:黄色的衣服。
载酒:带着酒。
对棋:下棋。
俗士:庸俗的人。
高枕:高高的枕头,形容悠闲自在。
有底:究竟,真正。
须:需要。
相看一笑:相互看着笑。
关身:关系到自身。
恶客:讨厌的客人。
开家酿:打开自家酿的酒。
惊坐:猛然起身。
姓陈:姓陈的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《寄寇元弼》,主要描绘了诗人与友人寇元弼之间的闲适生活和深厚友情。首句“朱樱青子已尝新”写出了时令的变迁,朱樱(樱桃)已经成熟,暗示着春天的到来;“白帢黄衫见未频”则描绘了朋友间的难得相聚,穿着简朴的白衣黄衫,相见次数不多,显得珍贵。

“载酒对棋无俗士”表达了诗人与寇元弼共享清雅时光,没有世俗之人的打扰,只有饮酒对弈的乐趣;“闭门高枕有闲人”进一步强调了他们的闲逸生活,闭门独处,高枕无忧,尽享清闲。

“有底百年须薄禄,相看一笑却关身”这两句揭示了诗人的人生观,认为人生短暂,不必过于追求丰厚的俸禄,与好友的欢笑才是最重要的。“肯留恶客开家酿”暗指愿意为好友留下佳酿,但前提是不接待讨厌的客人,表现出对友情的珍视。

最后一句“惊坐何人更姓陈”,以幽默的方式收尾,想象如果有个姓陈的人突然来访,会令正在享受宁静的两人惊动,表达了诗人对寇元弼来访的期待和对日常生活的惬意描绘。

整体来看,这首诗通过描绘日常生活场景,展现了诗人与友人之间真挚的友情和淡泊名利的生活态度。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

寄寇荆山

旷士三年别,荆山一顾中。

百千人欲死,四六老能工。

脱帽头应白,求田意欲东。

口须论世事,目已失飞鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄曹州晁大夫

东方千骑贵当年,白发居头也自贤。

肯费精神修客主,稍回功誉入章篇。

虚名不救空肠厄,晚岁仍遭末疾缠。

死去不为天下惜,镜中当有故人怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄提刑李学士

石渠金马青云上,东里西门济水边。

上冢过家真乐事,平时持节贵当年。

成家旧学诸儒问,脱手新诗众口传。

范叔一寒今若此,相逢犹得故人怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄曾公权

超世功名子有凭,过人才艺我何曾。

诗书废忘难支敌,门馆光华怯再登。

捐弃妻儿逃世累,扫除须发伴禅僧。

待君持节东南日,试问当年杜伯升。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵