游董园

西园可散发,何必赋远游。

地旷多雄风,叶声无时休。

幸有济胜具,枯藜支白头。

平生会心处,未觉身淹留。

散坐青石床,松意淡欲秋。

薄雨青众卉,深林耿微流。

一凉天地德,物我俱夷犹。

东北方用武,六月事戈矛。

甲裳无乃重,腐儒故多忧。

珍禽叫高树,且复寄悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

在西园中可以随意闲逛,何须去远方游历。
这里地广风大,树叶声不断。
幸好有战胜困苦的工具,即使生活艰难也能支撑。
一生中那些触动心灵的时刻,让我并未感到滞留不前。
随意坐在青石凳上,松树的气息仿佛秋意渐浓。
细雨中,众多花草显得清新,深林中微流潺潺。
天地间的一丝清凉,让人与自然都感到宁静。
东北方向战事频发,即便在六月也要拿起武器。
沉重的铠甲似乎过于繁重,我这个老儒生总是忧虑重重。
珍贵的鸟儿在高树上鸣叫,暂且寄托这悠长的心绪。

注释

散发:随意闲逛。
赋远游:远游的诗篇。
雄风:强劲的风。
济胜具:战胜困难的工具。
枯藜:形容生活艰辛。
淹留:滞留,停留。
松意:松树的意境。
耿微流:微弱而持续的流水声。
夷犹:安宁,平静。
甲裳:铠甲。
腐儒:自谦之词,指老儒生。
悠悠:长久,深远。

鉴赏

这首宋诗《游董园》是宋代诗人陈与义的作品,描绘了他在董园的闲适与感慨。首句“西园可散发”表达了诗人对自由自在生活的向往,不必远游即可在近处享受宁静。接下来的诗句“地旷多雄风,叶声无时休”展现了园中开阔的环境和自然的声音,给人以宁静与辽阔之感。

诗人庆幸自己拥有简朴的生活方式,“济胜具”象征着满足于基本生活,“枯藜支白头”则寓言岁月流逝,但诗人并不觉得滞留,反而在“散坐青石床,松意淡欲秋”的场景中找到了内心的平静。雨后的“薄雨青众卉,深林耿微流”更显清新自然,诗人感受到天地间的一丝清凉,心境悠然。

然而,诗人的思绪并未完全沉浸于自然之中,他意识到“东北方用武,六月事戈矛”,暗示着国家战事的紧张,这使得他感叹“甲裳无乃重,腐儒故多忧”。最后,诗人借“珍禽叫高树,且复寄悠悠”表达出对未来的不确定和对现实忧虑的暂时寄托。

总的来说,这首诗通过描绘游园的所见所感,巧妙地融入了诗人对时局和个人命运的思考,展现出宋人既享受生活又关注世事的复杂情感。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

游道林岳麓

耽耽衡山麓,翠气横古今。

济胜得短筇,未怕山行深。

路盘天开阖,风动龙噫吟。

峰恋惨澹处,照以布地金。

世尊诸天上,燕坐朝千林。

向来修何行,不受安危侵。

道人轻殊胜,来客费幽寻。

恍然结愿香,独会三生心。

山中日易晚,坐失群木阴。

勿唾此山地,后日重窥临。

形式: 古风 押[侵]韵

游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲逃暑阁下而守阁童子持不可

我如东郊马,攲侧甘瘦病。

今晨举足轻,起行得幽胜。

抚窗唤懒融,槁面初出定。

眼中无长物,坐久炉烟正。

门前几乌帽,来往送朝暝。

岂知帽影边,有地白日静。

宝阁阴肃肃,童子色不令。

年来惜违人,一笑取归径。

愿言捐何肉,终岁奉清净。

檐铎岂印吾,出门有馀听。

形式: 古风

登天清寺塔

为眼不计脚,攀梯受微辛。

半天拍阑干,惊倒地上人。

风从万里来,老夫方岸巾。

荒荒春浮木,浩浩空纳尘。

夕阳差万瓦,赤鲤欲动鳞。

须臾暮烟合,青鲂映奫沦。

万化本日驰,高处觉眼新。

借问龛中仙,坐稳今几辰。

俗子书满壁,澹然不生嗔。

唯有太行山,修供独殷勤。

形式: 古风

登岳阳楼(其二)

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。

楼头客子杪秋后,日落君山元气中。

北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。

翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。

形式: 七言律诗 押[东]韵