西湖八绝句(其二)

年年红泪染青溪,春水东风折柳齐。

明月乍移新叶冷,啼痕只在子规西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

每年春天,泪水染红了青溪水,春风中柳树齐齐折断枝条。
明亮的月亮突然移动,映照在新叶上显得寒冷,只有杜鹃鸟的啼痕留在西边。

注释

年年:每年。
红泪:伤心的眼泪。
染:染色。
青溪:清澈的小溪。
春水:春天的溪水。
东风:春风。
折柳:折断柳枝。
明月:明亮的月亮。
乍移:突然移动。
新叶:新生的叶子。
冷:寒冷。
啼痕:啼叫的痕迹。
子规:杜鹃鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日湖光山色的画面。"年年红泪染青溪",通过对比鲜艳的花色与静谧的水流,展现了春天景物的鲜活和生命力,同时也透露出一丝哀愁。"春水东风折柳齐"则形象地表达了春风吹拂下柳树随之摇曳,似乎在诉说着春天的故事。

接下来,"明月乍移新叶冷"这句诗通过月光照耀下的新叶,传递出一种清凉、寂静的氛围。"啼痕只在子规西"则描绘了一幅鸟儿栖息于树梢之上的画面,同时也留下了它们啄食果实后的痕迹。这不仅是对自然景观的细腻刻画,也隐含着诗人对某种事物或情感的回忆和留恋。

整首诗语言简洁,意境深远,通过生动的景物描写和精妙的情感表达,展现了诗人独到的艺术魅力。

收录诗词(228)

柳是(清)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西湖八绝句(其三)

湘弦瑟瑟琐青梅,些是香销风雨嵬。

无数红兰向身泻,谁知多折不能回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

西湖八绝句(其四)

南屏烟月晓沉沉,细雨娇莺泪似深。

犹有温香双蛱蝶。飞来红粉字同心。

形式: 七言绝句

西湖八绝句(其五)

亚枝初发可怜花,剪剪青鸾湿路斜。

移得伤心上杨柳,西泠杜宇不曾遮。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

西湖八绝句(其六)

青芜烟掠夜凉时,落尽樱槐暗碧池。

恨杀杨花已如泪,春风春梦又相吹。

形式: 七言绝句 押[支]韵