夏宴张兵曹东堂

重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。

主人三十朝大夫,满座森然见矛戟。

北窗卧簟连心花,竹里蝉鸣西日斜。

羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。

云峰峨峨自冰雪,坐对芳樽不知热。

醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。

形式: 古风

翻译

繁茂的树林和华丽的房屋适合避暑,更何况还有新鲜的菜肴招待尊贵的客人。
主人是一位三十岁的朝中大夫,满座宾客威严肃穆,仿佛能看到他们的矛戟在闪烁。
北窗下铺着竹席,连心花盛开,竹林中的蝉鸣声伴着夕阳西下。
手持羽扇轻轻摇动,驱散了身上的汗水,用玉盆盛水切开甘甜的瓜果。
云峰峻峭如冰雪般清冷,坐在那里对着美酒,感觉不到炎热。
喝醉后只挂着葛布头巾就入睡,别提明天的离别,让我们尽情享受此刻。

注释

重林:茂密的树林。
华屋:华丽的房屋。
堪:适合。
烹鲜:烹饪新鲜食物。
会佳客:招待尊贵的客人。
朝大夫:朝廷的大夫。
森然:威严的样子。
矛戟:象征权力的武器。
卧簟:躺在竹席上。
连心花:象征夫妻情深的花。
蝉鸣:蝉叫声。
西日斜:夕阳西下。
羽扇:羽毛扇。
珠汗:颗颗汗珠。
玉盆:玉制的盆子。
云峰:山峰。
峨峨:峻峭的样子。
冰雪:形容山峰清冷。
芳樽:美酒。
不知热:感觉不到炎热。
葛巾:葛布制成的头巾。
眠:入睡。
莫道:不要说。
明朝:明天。
离别:分离。

鉴赏

这首诗描绘了一场炎炎夏日中举行的宴会场景。主人设在深林之中的华丽屋邸,避暑而居,宴请佳客共享鲜美之食。诗人通过对主人的描述—“三十朝大夫”,表明其身份尊贵,而宾客之间的气氛则如同战场上的矛戟,显示出一种紧张或竞争的态度。

接下来的两句:“北窗卧簟连心花,竹里蝉鸣西日斜。”通过对室内外景物的描写,展现了宴会所处环境的清凉和夏日特有的宁静。北窗下的床榻上铺着簟(一种竹制品),旁边摆放着心形花饰,营造出一片清幽之境。室外则是竹林中的蝉鸣声此起彼伏,与西斜的阳光交织成夏日独有的景致。

“羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。”这两句诗通过主人用羽毛扇子摇晃凉风来缓解暑热,以及切割甘甜瓜果的动作,生动地展示了宴会上的奢华和对舒适生活细节的追求。

“云峰峨峨自冰雪,坐对芳樽不知热。”诗人借用自然景观—云中的山峰如同冰雪般清冷,与室内摆放着香气四溢的酒樽相对而坐,却不知外面的炎热,这是对宴会场所避暑效果的高度赞美。

最后,“醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。”诗人表达了在宴会上尽情享乐,饮酒至醉,仅用简单的葛巾遮面而眠,不愿提及次日可能到来的分别,这种生活态度和对欢聚时光的珍惜,充满了诗人的豪放与留恋。

收录诗词(125)

李颀(唐)

成就

诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

经历

少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官

  • 籍贯:东川(今四川三台)人(有争议)
  • 生卒年:690-751

相关古诗词

爱敬寺古藤歌

古藤池水盘树根,左攫右拿龙虎蹲。

横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。

风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。

空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。

忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。

南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。

形式: 古风

崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀

乌孙腰间佩两刀,刃可吹毛锦为带。

握手枕宿穹庐室,马上割飞翳螉塞。

执之魍魉谁能前,气凛清风沙漠边。

磨用阴山一片玉,洗将胡地独流泉。

主人屏风写奇状,铁鞘金镮俨相向。

回头瞪目时一看,使予心在江湖上。

形式: 古风

崔五宅送刘跂入京

行人惜寸景,系马暂留欢。

昨日辞小沛,何时到长安。

乡中饮酒礼,客里行路难。

清洛云鸿度,故关风日寒。

维将道可乐,不念身无官。

生事东山远,田园芳岁阑。

东归余谢病,西去子加餐。

宋伯非徒尔,明时正可干。

躬耕守贫贱,失计在林端。

宿昔奉颜色,惭无双玉盘。

形式: 古风 押[寒]韵

弹棋歌

崔侯善弹棋,巧妙尽于此。

蓝田美玉清如砥,白黑相分十二子。

联翩百中皆造微,魏文手巾不足比。

缘边度陇未可嘉,鸟跂星悬危复斜。

回飙转指速飞电,拂四取五旋风花。

坐中齐声称绝艺,仙人六博何能继。

一别常山道路遥,为余更作三五势。

形式: 古风