归自郊外遇雪

细雨初收脚,飞来已溅身。

固应宜瑞雪,未必困行人。

酒里寒犹重,吟边语未新。

更怜渠白叟,呵手诉车尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

细雨刚刚停止,飞来的水滴已经打湿了身体。
这雨本应是吉祥的瑞雪,但并不一定妨碍行人的行程。
即使在酒中也能感受到深深的寒意,吟诗时的话语也未能带来新的感受。
更让人怜悯的是那白发苍苍的老者,他呵着手取暖,诉说着车马扬起的尘土。

注释

细雨:形容小而密的雨。
固应:本来应该。
瑞雪:吉祥的雪,象征好运。
行人:路上行走的人。
犹重:仍然很重。
吟边:吟诗的时候。
新:新颖,新鲜。
怜:怜悯,同情。
白叟:老者。
呵手:用手呵气取暖。
诉:讲述,诉说。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的《归自郊外遇雪》,描绘了诗人雨后归家途中遇到初雪的情景。首句“细雨初收脚,飞来已溅身”形象地写出雨后的清新,而雪花突然飘落,虽小却足以打湿行人的衣裳。接着,“固应宜瑞雪,未必困行人”表达了诗人对这场雪的期待,认为它是吉祥之兆,但并未让出行人的行程过于艰难。

“酒里寒犹重,吟边语未新”通过饮酒取暖和吟诗抒怀的动作,展现了诗人面对寒冷时的闲适与雅兴,即使天气寒冷,心中的诗意并未因此而减退。最后两句“更怜渠白叟,呵手诉车尘”,诗人特别关注到一位白发老者,他可能因风尘仆仆而冻得呵手取暖,这一细节流露出诗人对老者的关怀和人情的温暖。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后雪景,融入了诗人的情感体验和对他人生活的关怀,展现了宋诗的清新脱俗和人文关怀。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归舟遇大风雨

客里才三日,归来仅一程。

片云天外立,短棹雨中行。

小却黄昏路,犹须半夜晴。

春光又零落,游子不胜情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

甘棠桥

波入南溪绿,荷薰夹岸香。

一川虹倒影,百步带横塘。

舟榜桥边柳,鱼惊月下榔。

人亡遗爱远,谁复赋甘棠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

用刘汀洲左顾亭韵

杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。

醉看梅月无新语,老与溪山作故人。

意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。

我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

用吴知立韵

老去胸中句甚豪,清风应笑我徒劳。

可怜官事何时了,肯使诗盟取次逃。

剩欲论交思击节,不妨饮德要投醪。

如君岂是长贫者,自古诗成得绣袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵