羁怀

羁怀不复耐悲欢,清镜朝朝雪鬓繁。

谢傅畏逢亲友别,庞公思遗子孙安。

残骸累岁归民伍,半俸今春上县官。

闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

心中的忧虑再也无法承受悲欢的起伏,每天早晨镜子中映照出的是满头如雪的白发。
像谢傅那样害怕与亲友告别,庞公则只想留给子孙安稳的生活。
多年来的残躯回归平民行列,今年春天只领取一半薪俸上缴官府。
我只能闭门苦读,坚定地坐着,不知道还要弄坏多少蒲团。

注释

羁怀:忧虑的心情。
悲欢:悲伤和欢乐。
清镜:清澈的镜子。
雪鬓:白发。
谢傅:指谢安,东晋名臣,以善于辞令著称。
亲友别:与亲友的离别。
庞公:庞德公,东汉隐士,不愿做官。
子孙安:子孙的安宁生活。
残骸:残破的身体。
民伍:平民百姓。
半俸:一半的薪俸。
县官:县级官员。
闭户:闭门不出。
坚坐:坚定地坐着。
蒲团:佛教徒打坐用的垫子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《羁怀》,表达了诗人的内心感慨。首句“羁怀不复耐悲欢”,直接揭示了诗人身在异乡,心情复杂,已经无法承受过多的情感起伏。次句“清镜朝朝雪鬓繁”,通过早晨照镜子看到白发增多,暗示了岁月流逝和年华老去的无奈。

第三句“谢傅畏逢亲友别”,以东晋名臣谢安自比,表达了诗人对离别亲友的畏惧和对未来的不确定感。第四句“庞公思遗子孙安”,借庞德公隐居不仕的故事,表达了诗人希望为后代留下安稳生活的愿望。

第五、六句“残骸累岁归民伍,半俸今春上县官”,描述了诗人自己身体衰弱,但仍尽力履行职责,领取微薄的俸禄,回归民间。最后一句“闭户惟须学坚坐,不知更败几蒲团”,诗人选择闭门静坐,坚韧面对生活,对未来可能的困苦表示淡然,不知还要坐坏多少蒲团。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对社会责任的坚守,展现了陆游晚年的人生境遇和坚韧品格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

霜天杂兴三首(其二)

万鼓风声吼屋边,老人裘绔旋装绵。

晨梳堕发知衰甚,夜枕闻鸡尚慨然。

身后文章空饱蠹,眼前交旧半沉泉。

饭蔬饮水平生惯,耻向天公更乞怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵

霜天杂兴三首(其三)

少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。

闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。

雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无馀。

潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

霜天杂兴三首(其一)

枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。

琴书自足闲中乐,天地能容醉后狂。

老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。

谷城黄石今安在,取履犹思效子房。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

霜天晚兴

薄霜门巷不胜清,小立湖边夕照明。

红颗带芒收晚稻,绿苞和叶摘新橙。

闲评琴价留僧话,静听松声领鹤行。

壮志消磨浑欲尽,西风莫动玉关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵