译注

赠去婢

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

形式: 七言绝句押[真]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一位公子或王孙追随美女而去的情景，绿珠（古代传说中的一颗宝石）象征着美人之泪，罗巾是古代妇女用来束发的丝巾。侯门一入深如海，形容进入豪门之后，宛若大海一般深不可测。最后一句“从此萧郎是路人”则表达了诗人对失去美好事物后的无奈与感慨，宛如行走在路上的一般平常过客。

这首词语优美，意境深远，通过对比和夸张的手法，强调了豪门的深邃不测，以及个人在面对巨大变故时的渺小无力。同时，也流露出诗人对于逝去美好事物的怀念与悲哀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 九江之巅
提交时间: 2021-11-18

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(1)首

崔郊(唐)

成就

不详

经历

唐朝元和间秀才，《全唐诗》中收录了他的一首诗。(《云溪友议》卷上、《唐朝纪事》卷五六)唐末范摅所撰笔记《云溪友议》中记载了这样一个故事:元和年间秀才的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。念念不忘，思慕无已。一次寒食，婢女偶尔外出与邂逅，百感交集，写下了这首《赠婢》。后来于頔读到此诗，便让把婢女领去，传为诗坛佳话

译注