寄荆州张丞相

所思竟何在,怅望深荆门。

举世无相识,终身思旧恩。

方将与农圃,艺植老丘园。

目尽南飞雁,何由寄一言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

我思念的人究竟在哪里,让我在荆门长久地惆怅。
世间再无一人能识我心,一生难忘故人的深情厚谊。
我打算归隐田园,与农民一起耕作终老。
望着南方飞去的大雁,有什么办法能传递一句问候呢?

注释

所思:所思念的人。
竟何在:究竟在哪里。
怅望:惆怅地眺望。
深荆门:指荆门之地,代指远方。
举世:整个世界。
无相识:没有认识我的人。
终身:一生。
旧恩:旧日的情谊。
方将:打算,将要。
农圃:农田和菜园。
艺植:种植耕作。
老丘园:形容归隐田园。
目尽:目光追随着直到尽头。
南飞雁:向南飞的大雁。
何由:有什么途径。
寄一言:传递一句话。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方亲友的深切思念和对过去美好时光的怀念。开篇“所思竟何在,怅望深荆门”两句,通过设问的方式强调了诗人内心深处的忧虑和对远方的无尽眷恋,其中“荆门”常指江陵一带,这里代指诗人所思之地。接着,“举世无相识,终身思旧恩”两句则描绘了一种孤独感,尽管周围的人很多,但真正能够理解和共鸣的朋友却很少,因此对过去的恩情尤为珍视。

中间部分“方将与农圃,艺植老丘园”透露出诗人一种隐退田园的生活理想,这里通过“方将”表达了即将开始的意愿,而“农圃”和“艺植”则是具体的行动计划,显示出对自然生活的向往和对劳动的尊重。

结尾两句“目尽南飞雁,何由寄一言”则描绘了一种通过大自然来传递情感的画面。诗人望着远去的雁阵,想要通过它们将自己的思念传达给远方的人,但最终只是一个无声的问号,表达了内心深处的复杂情感和对远方亲友无法言说的渴望。

总体来说,这首诗运用自然景物来抒发个人情感,以淡雅的笔触展现了一种超越时空的思念之美。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

敕借岐王九成宫避暑应教

帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。

隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。

林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。

仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

敕赐百官樱桃

芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑。

才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残。

归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘。

饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

晚春归思

新妆可怜色,落日卷罗帷。

炉气清珍簟,墙阴上玉墀。

春虫飞网户,暮雀隐花枝。

向晚多愁思,闲窗桃李时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

晚春严少尹与诸公见过

松菊荒三径,图书共五车。

烹葵邀上客,看竹到贫家。

鹊乳先春草,莺啼过落花。

自怜黄发暮,一倍惜年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵