偈二十二首(其十八)

昔人三箭定天山,自谓英雄盖世间。

何似雪峰一只箭,等闲穿过石门关。

形式: 偈颂 押[删]韵

翻译

从前的人凭借三支箭就平定了天山,自认为是世间无双的英雄。
哪里比得上像雪峰上的利箭,轻松穿过石门关。

注释

昔人:过去的人。
三箭:三支箭矢。
定:平定。
天山:指代边疆或重要的军事要地。
自谓:自认为。
英雄:英勇的人物。
盖:超过。
世间:世间万物。
何似:哪里比得上。
雪峰:高峻的雪山。
一只箭:一支箭矢。
等闲:轻易、随便。
穿过:穿透。
石门关:古代的关隘,象征险要之地。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释洵所作的《偈二十二首》中的第十八首。它以简洁的语言描绘了一个勇猛的形象,通过对比,表达了对英雄气概的不同理解。

"昔人三箭定天山",这句描绘了一位古人仅凭三支箭矢就平定了天山的壮举,显示出其超凡的武艺和赫赫战功。然而,诗人接下来笔锋一转:"自谓英雄盖世间",指出这位英雄自视甚高,认为自己是世间无双的英雄。

然而,诗人并未止于此,而是提出了一个反问:"何似雪峰一只箭,等闲穿过石门关"。他以雪山上的利箭穿透石门关的轻松姿态,暗示真正的英雄并不在于数量或自诩,而在于关键时刻的精准与果断。这里的"一只箭"形象地传达了力量集中、毫不费力的意境,与前两句形成鲜明对比,深化了主题。

总的来说,这首诗通过对比和象征手法,寓言般地表达了作者对于英雄的理解:真正的英雄并非靠多而广的功绩自夸,而是在关键时能以最小的力量达成最大的效果。这种观点在简洁的诗句中显得深沉而富有哲理。

收录诗词(22)

释洵(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈二十二首(其十四)

吾君收得中原宝,塞外烟尘净如扫。

万国歌谣贺太平,家家门馆长安道。

形式: 偈颂 押[皓]韵

偈二十二首(其六)

一叶翻空便见秋,不风流处也风流。

当头荐得便归去,看取木人骑土牛。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈二十二首(其三)

万人丛里求知已,百草头边识老僧。

从此更无回避处,三头两面得人憎。

形式: 偈颂 押[蒸]韵

丁香花下

戴石连冈几树花,年年来此啜春茶。

园丁换尽无人识,酽泼青岩剪剪芽。

形式: 七言绝句 押[麻]韵