奉寄别马巴州

勋业终归马伏波,功曹非复汉萧何。

扁舟系缆沙边久,南国浮云水上多。

独把鱼竿终远去,难随鸟翼一相过。

知君未爱春湖色,兴在骊驹白玉珂。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

功绩最终属于像马援那样的人,不再是汉代萧何那样的功臣。
小船长久地停靠在沙滩边,南方的天空常有浮云飘荡水面。
独自持着鱼竿离去,难以跟随飞鸟的翅膀相会。
我知道你并不喜爱春天湖水的景色,你的兴趣在于骏马的白玉装饰的马络头。

注释

勋业:功绩。
马伏波:指马援,东汉名将。
功曹:官职,主管文书和考核。
汉萧何:西汉名臣,曾为丞相。
扁舟:小船。
沙边:岸边。
南国:南方。
浮云:天上的云。
独把:独自拿着。
鱼竿:钓鱼工具。
远去:离去远方。
鸟翼:鸟的翅膀。
春湖色:春天湖水的景色。
骊驹:指华丽的马。
白玉珂:马络头上的白玉装饰。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,通过诗中所描绘的景象和情感,可以看出诗人对朋友的深厚情谊以及对即将到来的分别的无奈。

“勋业终归马伏波,功曹非复汉萧何。”这里诗人以历史上的名臣比喻自己与朋友的关系,表达了彼此之间不再能共同追求政治理想的遗憾。

“扁舟系缆沙边久,南国浮云水上多。”诗中的“扁舟”指的是平底的船只,而“沙边久”则是说停泊在河岸边已经很长时间了。这里借景抒情,表达出对远行朋友的不舍和对未来的不安。

“独把鱼竿终远去,难随鸟翼一相过。”诗人用“独把鱼竿”来比喻自己孤单的生活,而“鸟翼”则是友情难以追随的比喻。这里表达了朋友分别后,彼此之间无法再次相遇的哀愁。

“知君未爱春湖色,兴在骊驹白玉珂。”诗人通过“春湖色”的美丽景致,来表达对友情的珍视。而“骊驹白玉珂”则是比喻朋友之间的情谊,如同那样的坚固和纯洁。

整首诗流露出诗人深沉的情感和对朋友的不舍,以及对于未来变化的无奈。通过精妙的意象和丰富的情感,诗人成功地将这种复杂的心境传达给读者。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

奉寄李十五秘书二首(其一)

避暑云安县,秋风早下来。

暂留鱼复浦,同过楚王台。

猿鸟千崖窄,江湖万里开。

竹枝歌未好,画舸莫迟回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

奉寄李十五秘书二首(其二)

行李千金赠,衣冠八尺身。

飞腾知有策,意度不无神。

班秩兼通贵,公侯出异人。

玄成负文彩,世业岂沈沦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

奉寄高常侍

汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。

总戎楚蜀应全未,方驾曹刘不啻过。

今日朝廷须汲黯,中原将帅忆廉颇。

天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

奉寄章十侍御

淮海维扬一俊人,金章紫绶照青春。

指麾能事回天地,训练强兵动鬼神。

湘西不得归关羽,河内犹宜借寇恂。

朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵