游烂柯山四首(其三)

二仙自围棋,偶与樵夫会。

仙家异人代,俄顷千年外。

笙鹤何时还,仪形尚相对。

形式: 古风

翻译

两位神仙在下围棋,偶然遇见了一位樵夫。
他们在仙家里,不同寻常的人代替了他们,仿佛瞬间跨越了千年时光。
不知道笙箫和鹤什么时候回来,但他们的身影依然相对而坐。

注释

二仙:两位神仙。
自围棋:互相下棋。
偶:偶然。
樵夫:打柴的人。
仙家:神仙的居所。
异人:非凡之人。
俄顷:片刻。
千年外:遥远的千年之外。
笙鹤:笙箫和鹤,象征仙境。
何时还:什么时候回来。
仪形:姿态身形。
尚:仍然。
相对:面对面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境中的围棋图景,二位仙人沉浸于棋局之中,与世隔绝。偶然间,与樵夫相遇,显得格外亲切。诗中“仙家异人代,俄顷千年外”透露出仙界与凡尘的时间流逝差异,强调了仙境的超脱与永恒。

“笙鹤何时还,仪形尚相对”则是诗人对于仙界中那些永恒不变事物的向往之情。笙是一种古代乐器,而鹤则象征着长寿和纯洁,这里可能暗指仙人或仙境中的某些存在。而“仪形尚相对”则表明这些存在依旧保持着它们的样子,没有改变,象征着一种永恒与完美。

整首诗通过简练的笔触勾勒出了一个超脱尘世、静谧悠长的仙界图景,同时也流露出诗人对于这种境界的无限向往。

收录诗词(6)

李幼卿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游烂柯山四首(其四)

石室过云外,二僧俨禅寂。

不语对空山,无心向来客。

作礼未及终,忘循旧形迹。

形式: 古风

题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地

佛寺秋山里,僧堂绝顶边。

同依妙乐土,别占净居天。

转壁千林合,归房一径穿。

豁心群壑尽,骇目半空悬。

锡杖栖云湿,绳床挂月圆。

经行蹑霞雨,跬步隔岚烟。

地胜情非系,言忘意可传。

凭虚堪喻道,封境自安禅。

每贮归休巅,多惭爱深偏。

助君成此地,一到一留连。

形式: 古风 押[先]韵

甜于泉水茶须信,狂似杨花蝶未知。

形式: 押[支]韵

失鹭鹚

惜养来来岁月深,笼开不见意沈吟。

也知只在秋江上,明月芦花何处寻。

形式: 七言绝句 押[侵]韵