懊侬词

烛龙烂熳琥珀浓,香衱水凤窈窕同。

花幡荡摇亦时爱,虬膏金烬罗袂红。

谁知有恨在河阳,梦殢遥寻蝶浪长。

初闻杨柳咽存风,紫燕黄鹂乍相向。

吴歈铞瑟是愁时,绮窗深守更惆怅。

朝传相见在填河,夕说黄姑宿天上。

研思密迹非无情,桃花江壁何为心。

玉钗罗袖月已晏,侍君芳寝那不乱。

琼珰翠羽还相怜,愁袅不来魂欲断。

无端忽是恨金闺,乌臼风吹意巳怨。

一晨两晨犹未忘,五宵六旦势将变。

拥炉细语君不闻,游丝杂雾谁能念?

朱帘芳映空玲珑,君面繇来妾不见。

可怜无数见时心,一旦蝉娟误弃捐。

妾还南浦君还东,此夜相思君负侬。

荡子春心非一端,秦川漳水何时逢?

知君已作长干人,长下一去多秋风。

江头游女弄明月,兰泽银膏有时歇。

何如长作一心人,白头至死不相绝。

揽君江上旧时书,湿湿红纶飘鲤鱼。

岂无金管愁清心,亦知永夜娇无数。

倚阑此左是谁家,青漆楼西苏小路。

钱塘花月最可怜,满口荒凉锁深雾。

只有回心与懊侬,黄昏日暮闻空啼。

回身不见桃花丝,独向胭脂泪如雨。

形式: 古风

翻译

烛火熊熊琥珀色,香气浓郁水凤共舞。
花影摇曳时而喜爱,龙脂金烬染红罗衣。
谁料河阳藏悲痛,梦中追寻蝶浪漫长。
初听杨柳风声咽,紫燕黄鹂乍相逢。
吴歌锡瑟伴愁时,深闺守望更添惆怅。
朝言相会在填河,夕说织女宿天宫。
深情研思非无义,桃花江畔心何在。
月已西沉玉钗乱,侍奉君侧怎不乱。
翠羽琼珰仍相怜,愁绪缠绵魂欲断。
忽然生恨在闺房,乌臼风起心已怨。
晨晨夜夜难忘怀,五更六日情势变。
炉火边细语君未闻,游丝雾中无人念。
朱帘映照空透明,君颜虽美妾难见。
可惜曾有无数心,一旦变卦我被弃。
妾去南浦君东归,今夜相思君负我。
浪子春心并非单一,秦川漳水何时聚。
知你已成长干人,离别后秋风萧瑟。
江边少女玩月夜,兰泽膏香时有歇。
不如长久为一人,白头偕老永不绝。
握着你的旧书信,浸湿的红线鲤鱼传。
金管吹奏愁人心,长夜无数娇态显。
栏杆这边是何家?漆楼西边苏小路。
钱塘花月最凄凉,满目荒芜深雾藏。
唯有回头与懊悔,黄昏日暮空自啼。
转身不见桃花丝,独自对着胭脂泪如雨。

注释

烛龙:古代神话中的神兽。
烂熳:旺盛燃烧。
琥珀:树脂化石。
香衱:香气缭绕。
水凤:水中凤凰。
窈窕:姿态优美。
虬膏:龙脂般的油脂。
罗袂:丝罗衣袖。
河阳:地名。
梦殢:梦中沉迷。
蝶浪长:蝴蝶飞舞的长河。
咽存风:微风中杨柳发出低鸣声。
紫燕黄鹂:两种鸟儿。
乍相向:突然相遇。
吴歈:吴地的歌曲。
铞瑟:乐器名。
绮窗:华丽的窗户。
惆怅:忧郁、失落。
填河:神话中的天河。
黄姑:织女星。
研思:深思熟虑。
桃花江壁:比喻女子的心肠。
玉钗罗袖:女子的装饰。
月已晏:月亮已偏西。
侍君:服侍君王。
芳寝:华丽的卧室。
琼珰翠羽:贵重的饰品。
愁袅:愁绪缠绕。
金闺:女子闺房。
乌臼风:象征悲伤的风。
五宵六旦:连续的夜晚。
势将变:情势即将改变。
游丝:轻盈的飞丝。
杂雾:混杂在雾中。
朱帘:红色的窗帘。
芳映:芳香映照。
弃捐:抛弃。
南浦:送别的地方。
东:东方,这里指离去。
荡子:放荡不羁的人。
秦川漳水:两地名。
长干人:长干里的居民,代指远方的人。
秋风:秋天的风,象征离别。
游女:江边游玩的女子。
兰泽:香草生长的地方。
银膏:形容香气浓郁。
一心人:忠诚不变的人。
白头至死:相伴到老。
红纶:红色的丝线。
鲤鱼:象征书信。
金管:金色的笛子。
娇无数:众多的美女。
青漆楼:漆黑的楼房。
苏小路:古代美女的名字。
钱塘花月:杭州的美景。
荒凉:冷清。
懊侬:懊悔。
黄昏日暮:傍晚时分。
桃花丝:桃花的细丝。
胭脂泪:女子的眼泪。

鉴赏

此诗为清代女 诗人柳是所作,名为《懊侬词》。从艺术风格和情感表达来看,此词深沉婉约,感情丰富,充满了对往昔时光的怀念与对离别之痛的抒发。

首句“烛龙烂熳琥珀浓,香衱水凤窈窕同。”以精致细腻的笔触描绘了一幕温馨而又神秘的情境。烛光如龙般蜿蜒,琥珀一般的香气浓郁,与水中之凤凰交织在一起,营造出一种超凡脱俗的意境。

接下来的“花幡荡摇亦时爱,虬膏金烬罗袂红。”则是对美好事物的喜爱与珍视,以及对华丽装饰的描绘。花幡在风中轻轻摇曳,显示出一种生动活泼的情趣,而虬膏金烬的罗袂又透露出一丝丝的豪华气息。

然而,随着情感的深入,词人开始表达对远去爱人的思念与哀伤。在“谁知有恨在河阳,梦殢遥寻蝶浪长。”中,可以感受到词人内心的不舍与深沉的情感。河阳往事如同蝶舞的云间水面,词人在梦中不断地寻觅那份已逝去的爱恨。

“初闻杨柳咽存风,紫燕黄鹂乍相向。”则是对春日里杨柳依依、鸟鸣啁啾声景的描绘,这些自然界的声音和景象似乎在提醒词人关于往昔的记忆。

接下来的“吴歈铞瑟是愁时,绮窗深守更惆怅。”则透露出词人的孤独与忧郁。在这充满了愁绪的时光里,词人只能在精致的窗棂后静静地守候着自己的思念。

此后的内容,则是对过去美好时光的回忆,以及对未来变化无常命运的担忧。从“朝传相见在填河,夕说黄姑宿天上。”到“一晨两晨犹未忘,五宵六旦势将变。”可以看出词人对于逝去美好时光的不舍,以及对未来变化的无奈。

诗中最后一段“烛龙烂熳琥珀浓,香衱水凤窈窕同。”与开篇相呼应,形成了一种艺术上的闭环。词人似乎在告诫自己,也是在向读者展示,即便是美好如初,却终将随风逝去。

总体而言,此诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了一幅幅度宏大、情感丰富的画面,是一首集美丽与哀伤于一身的杰作。

收录诗词(228)

柳是(清)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送曹鉴躬奉使之楚藩(其一)

纷纷玄意领群姿,寂寞遥闻向楚时。

文学方须重邺下,乘传今更属龙池。

澄江历乱吴云没,洛浦皋烟帝子悲。

不是君才多壮敏,三湘形势有谁知?

形式: 七言律诗 押[支]韵

送曹鉴躬奉使之楚藩(其二)

扬舲历历大江阴,极目湘南才子临。

楚水月明人澹黯,吴川枫动玉萧森。

因看淮幕风云壮,未觉襄郧烽火深。

顾吾相逢增意气,如今无事只遥吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

采莲曲

莲塘格格蜻尾绿,香威阴烬龙幡曲。

兰皋欹雀金鳞浓,水底鸳鸯三十六。

捉花雾盖凤翼牵,蜂须懊恼猩唇连。

叶多蕊破麝灶消,日光琢刺开青鸾。

麒麟腰带鸭头丝,银蝉佶杂蛾衣吹。

郎心清彻比江水,丁香澹澹眉间黄。

粉痕月避清濛濛,大露寒森迸珠网。

藕花欲落丝暗从,锦鸡张翅芙容同。

脉脉红铅拗莲子,波石溅秋罗衣。

胭脂霏两俨相加,云中更下双飞雉。

形式: 古风

月夜登楼作

香乾欹雀下帘迟,腥血屏风斗一枝。

应有声多吹落木,况看星炯耗清池。

秋原鹤气今方纵,明月兰姿不误时。

为是穿针最佳近,鸡台人惹又相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵