过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拿舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以餔糟啜醨者岂非子耶为作一篇

有道隐屠钓,仁廉非偶然。

倾筐出紫鳜,挥手谢青钱。

昔有离骚客,名高楚国贤。

独醒遭尔笑,吾幸醉终年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

有一位深藏不露的屠夫和渔夫,他们的仁爱廉洁并非偶然得来。
他们满载着紫色的鳜鱼归来,告别时挥动着手,谢绝了别人赠送的青钱。
从前有个名叫屈原的诗人,他在楚国以贤德闻名。
他因独自清醒而被人嘲笑,但我庆幸自己可以整年沉醉其中。

注释

隐屠钓:隐居的屠夫和渔夫。
仁廉:仁爱廉洁。
紫鳜:紫色的鳜鱼,一种珍贵的鱼类。
青钱:古代的一种铜钱,这里象征世俗的财富。
离骚客:指屈原,他的代表作《离骚》。
楚国贤:在楚国享有极高声誉的贤人。
独醒:比喻屈原的清醒与与众不同。
醉终年:指作者选择沉醉于自己的生活方式,避开世间的纷扰。

鉴赏

此诗描绘了一位诗人与渔舟交往的情景。开首两句“有道隐屠钓,仁廉非偶然”表明诗人对待渔父的态度不仅仅是偶尔的善举,而是一种基于道德和廉洁的行为选择。这在当时的社会环境中显得尤为难能可贵,因为它体现了一种超越功利计算的人伦关怀。

接着,“倾筐出紫鳜,挥手谢青钱”描述了诗人与渔父之间的交易过程。渔父倾倒渔舟中的鱼,而诗人则以简单的手势表示感激,并用微不足道的“青钱”作为回报。这不仅展示了诗人的慷慨,还透露出一种超越物质交换的精神交流。

以下两句,“昔有离骚客,名高楚国贤”引入历史上的伟大人物——屈原,他的高尚品格和深沉情感在楚国乃至整个古代文学史上都留下了浓墨重彩的一笔。诗人通过这种历史参照,强调自己的行为并非无源之水,而是有着深远的文化根基。

最后,“独醒遭尔笑,吾幸醉终年”则表达了一种超然物外、自得其乐的心境。诗人在与渔父的交往中感受到一种难以言说的欢愉,这份喜悦足以让他忘却世俗的纷扰,独自享受这份内心的清醒和快乐。

整首诗通过对渔父与诗人之间微妙情感的刻画,以及对历史文化传统的巧妙引用,展现了作者深厚的人文关怀和高尚的情操。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也

为忆田园便拂衣,休官退勇似君稀。

尘埃摆脱青衫去,闾里惊嗟白发稀。

南亩稻粱仍岁熟,旧山芝朮入秋肥。

百年从此皆閒日,寄语人间浪是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼

军城晓鼓已蓬蓬,城下秋云卷暮江。

祇有老鸡能换卧,更无佳客可倾缸。

冲风时动萧萧叶,晚日斜窥寂寂窗。

犹喜江南有佳客,怜贫时致玉壶双。

形式: 七言律诗 押[江]韵

齐安食蒌蒿根菊茁

故园蔬甲又逢春,想见雕槃巧斗新。

强掘蒌根槃郁屈,故挑菊茁嚼芳辛。

春来小疾妨杯切,老去怀乡役梦频。

堪笑吴伧恋莼鲙,素衣愁化洛阳尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

何处春深好二首(其二)

何处春深好,春深居士家。

荒园几畦菜,环堵数株花。

自蜡登山屐,仍驱下泽车。

时时客问字,醉帽任倾斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵