送李四校书

朱丝写别鹤泠泠,诗满红笺月满庭。

莫学楚狂隳姓字,知音还有子期听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

琴弦弹奏离别的鹤声清冷悠扬,诗行写满红色信纸月光洒满庭院。
不要学那狂放的楚人忘却名姓,知心的朋友还有像子期那样在倾听。

注释

朱丝:红色的琴弦,常用来指代琴。
写:这里指用琴声表达。
别鹤:离别的鹤,比喻离别的情景。
泠泠:形容声音清越、悠扬。
诗:诗歌。
红笺:红色的信纸,古代常用以写信或诗。
月满庭:月光充盈整个庭院,描绘出静谧美好的夜晚景象。
莫学:不要学习。
楚狂:指楚国的隐士接舆,他佯狂不仕,曾嘲笑孔子。
隳:通'毁',遗忘或抛弃。
姓字:姓名,这里泛指身份地位。
知音:真正理解自己心意、赏识自己才能的人。
子期:钟子期,古代著名的知音典故中的人物,能深刻理解俞伯牙的琴意。
听:倾听,此处强调理解与共鸣。

鉴赏

此诗描绘了一幅送别的温馨画面。"朱丝写别鹤泠泠"中的“朱丝”指的是用红色丝线装订好的书籍,而“写别”则表达了主人公对友人的思念和不舍之情。"诗满红笺月满庭"一句,"红笺"亦是书信的雅称,"月满庭"则描绘出一个明亮温馨的夜晚场景,诗人通过这两句话传达了对友人的深厚情谊和不尽的思念。

接着,“莫学楚狂隳姓字”一句,提到了古代狂放的诗人屈原,"隳姓字"意味着不要效仿屈原那般过于极端。这里诗人可能在劝诫友人要有所保留,不必像屈原那样过分执着。

最后,“知音还有子期听”表达了对能够理解自己心意之人的珍视。在古代,"知音"指的是能懂得音乐和诗词韵味的人,这里则是比喻能够理解诗人情怀的朋友。"子期"是历史上的一个乐师,善于弹琴,他的琴声能够感动神灵。这里的“子期听”暗示着希望友人能像子期那样,懂得欣赏和感受诗人的心声。

总体而言,这是一首送别诗,表达了对朋友深厚的情谊和不舍之情,同时也传达了一种对能够理解自己的人的珍视。

收录诗词(2)

元孚(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宴卢十四南园得园韵

超遥乘暇景,洒散绝浮喧。

写望峰云出,开襟夏木繁。

野人怜狎鸟,游子爱芳荪。

卧筱低临席,惊流注满园。

□然林下意,琴酌坐忘言。

形式: 排律 押[元]韵

赠皇甫侍御赴都八首(其一)

东南之美,生于会稽。牛斗之气,蓄于昆溪。

有瑶者玉,连城是齐。有威者凤,非梧不栖。

形式: 四言诗 押[齐]韵

赠皇甫侍御赴都八首(其二)

猗嗟众珍,以况君子。公侯之胄,必复其始。

利器长材,温仪峻峙。显此元明,于斯备矣。

形式: 四言诗 押[纸]韵

赠皇甫侍御赴都八首(其三)

道心惟微,厥用允塞。德辉不泯,而映邦国。

静以有神,动而作则。九皋千里,其声不忒。

形式: 四言诗 押[职]韵