东门送郎吏行寄承旨宋侍郎

西门送仆射,鞍马照路光。

南门送贰卿,冠盖遥相望。

东门送郎吏,舣舟隋堤傍。

郎吏诚隔品,同直白玉堂。

丈人况知己,振拔在举场。

怜才惜我去,深劝离别觞。

醉中不记事,烟水空茫茫。

醒来闻鸣橹,呕轧摇斜阳。

犹疑在禁中,残漏寒丁当。

回望银台门,五云遮帝乡。

聚散本如此,升沉庸何伤。

丈人名位峻,只欠登岩廊。

平居倦朝请,高论思退藏。

圃田有别业,古木罗修篁。

草亭寒萧萧,池波碧泱泱。

尝云拂袖去,可以傲羲皇。

丈人果能尔,识度非寻常。

安车比疏广,辟谷如张良。

再拜愿丈人,寿考仍康强。

自念山野士,不解随圆方。

宦途多龃龉,身计颇悲凉。

行将解簪笏,归去事农桑。

幸容操杖履,洒扫近丘墙。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

西门外送别宰相,鞍马光辉映照道路。
南门外送别副卿,官帽车盖遥遥相望。
东门外送别小吏,船靠隋堤边等候。
小吏虽品级低,同在玉堂共事。
您是我知己,提拔之事在即。
惋惜我离去,深情劝饮离别酒。
醉后忘却世事,眼前只有烟水迷茫。
醒来听见摇橹声,夕阳下嘈杂摇曳。
仿佛还在宫中,夜漏滴答声回响。
回首望去,银台门被五彩祥云遮挡,那是帝都。
聚散皆有定数,升迁沉浮何足挂齿。
您的名位显赫,只缺登高位的时机。
平时厌倦朝见,渴望退隐闲居。
您在圃田有别业,古木丛中竹影婆娑。
草亭清冷,池水碧绿荡漾。
您曾言辞潇洒离去,足以傲视古人。
如您所言,见识非凡,超凡脱俗。
您的生活如疏广安车,辟谷如张良般清高。
再次拜托,愿您长寿健康。
自知我是山野之人,不懂官场规则。
仕途坎坷,内心凄凉。
即将卸下官职,回归田园。
希望容许我持杖漫步,靠近田间屋舍。

注释

仆射:古代官职,宰相一类。
贰卿:副卿,古代官职。
郎吏:较低级别的官员。
白玉堂:指朝廷或官署。
振拔:提拔,提升。
离别觞:离别时的酒宴。
禁中:皇宫。
五云:象征吉祥的云彩。
岩廊:朝廷高位。
朝请:古代官员定期朝见皇帝。
退藏:退隐,隐居。
别业:别墅,私人住所。
羲皇:古代传说中的圣君伏羲。
疏广:汉代官员,以清廉著称。
辟谷:道家修炼方法,不食五谷。
簪笏:古代官员的服饰和仪仗。
农桑:农业与蚕桑,古代主要产业。
丘墙:田野间的简陋房屋。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别友人,分别在西门、南门、东门送行的情景。每个地点都有不同的送行者,有的骑马,有的乘舟,表现了不同身份的人物和丰富的送别场景。

诗中充满了对朋友才华的赞美和不舍的离别之情,以及对未来升迁的期待与祝福。同时,也流露出诗人自己对于官场生活的感慨和向往平静田园生活的情怀。

诗的语言优美,意境深远,充分体现了宋代诗人的修养和艺术成就。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

北楼感事

北楼出林杪,登览开病姿。

旁带滁州城,雉堞何逶迤。

下入刺史宅,却临统军池。

伊予翰林客,失职方在兹。

两衙簿领外,尽日吟望时。

晚窗度急雨,夏木交繁枝。

淮南气候殊,经秋啭黄鹂。

檐前有山果,采掇亦甘滋。

樽中有官酝,倾酌任醇醨。

忘机得真趣,怀古生远思。

念昔李太尉,落落邦家基。

下笔到西汉,料兵如六奇。

谪官来此郡,郁郁持一麾。

尝作怀嵩楼,记文悲盛衰。

甚得进退理,深明祸福机。

未几再入用,斯言忽如遗。

君恩匪胶柱,天殃若影随。

六月万里行,炎荒竟不归。

功成又名遂,不退将安之。

姑以人事较,勿凭天命推。

矧予草泽士,被褐复羹藜。

谬因弄文翰,八载侍丹墀。

三入承明卢,古人期并驰。

玉堂百日罢,所累非文词。

强仕未为老,望郎不为卑。

淮边永阳郡,人物自熙熙。

费用量所入,丰约从其宜。

一妻本糟糠,不识金翠施。

三男无庶孽,讵爱纨绮赀。

甘贫绝诛求,易退无羁縻。

五十拟归耕,何必悬车期。

且予望卫公,云龙与山麋。

唐贤昔际遇,文雅道光辉。

进士取将相,易于俯拾棋。

自从五代来,素风已陵迟。

干戈为政事,茅土输健儿。

儒冠筮仕者,仅免寒与饥。

至今明圣代,此风犹未移。

自无经济术,乌用碌碌为。

归欤复归欤,无忘北楼诗。

形式: 古风

四皓庙(其一)

秦皇焚旧典,汉祖溺儒冠。

万民在涂炭,四老方宴安。

白云且高卧,紫芝非素餐。

南山正优游,东朝忽艰难。

高步揖万乘,拂衣归重峦。

飞鸿自冥冥,束帛徒戋戋。

古庙对山开,清风向人寒。

更无隐遁士,空有宾客官。

况我谪宦来,尘迹污祠坛。

朝衣惭蕙带,佩玉愧纫兰。

或依阶下树,陶暑解马鞍。

或借庙前水,乘秋把鱼竿。

吾道多龃龉,吾生利盘桓。

登山殊未倦,饮水聊尽驩。

精灵莫相笑,此意乐且盘。

形式: 古风

对酒吟

劝君莫把青铜照,一瞬浮生何足道。

麻姑又采东海桑,阆苑宫中养蚕老。

任是唐虞与姬孔,萧萧寒草埋孤冢。

我恐自古贤愚骨,叠过北邙高突兀。

少年对酒且为娱,几日樽前垂白发。

安得沧溟尽为酒,滔滔倾入愁人口。

从他一醉千百年,六辔苍龙任奔走。

男儿得志升青云,须教利泽施于民。

穷来高枕卧白屋,蕙带藜羹还自足。

功名富贵不由人,休学唐衢放声哭。

形式: 古风

对雪

帝乡岁云暮,衡门昼长闭。

五日免常参,三馆无公事。

读书夜卧迟,多成日高睡。

睡起毛骨寒,窗牖琼花坠。

披衣出户看,飘飘满天地。

岂敢患贫居,聊将贺丰岁。

月俸虽无余,晨炊且相继。

薪刍未阙供,酒肴亦能备。

数杯奉亲老,一酌均兄弟。

妻子不饥寒,相聚歌时瑞。

因思河朔民,输税供边鄙。

车重数十斛,路遥几百里。

羸蹄冻不行,死辙冰难曳。

夜来何处宿,阒寂荒陂里。

又思边塞兵,荷戈御胡骑。

城上卓旌旗,楼中望烽燧。

弓劲添气力,甲寒侵骨髓。

今日何处行,牢落穷沙际。

自念亦何人,偷安得如是。

深为苍生蠹,仍尸谏官位。

謇谔无一言,岂得为直士。

褒贬无一词,岂得为良史。

不耕一亩田,不持一只矢。

多惭富人术,且乏安边议。

空作对雪吟,勤勤谢知己。

形式: 古风