真州绝句

晓上江楼最上层,去帆婀娜意难胜。

白沙亭下潮千尺,直送离心到秣陵。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

清晨时分,我登上江边最高楼
目送远去的船只,姿态优美,心情难以平复

注释

晓:清晨。
上:登上。
江楼:江边的楼。
最上层:最高处。
去帆:远去的船帆。
婀娜:姿态优美。
意难胜:心情难以平静。
白沙亭:白沙亭子。
潮千尺:潮水涌动高达千尺。
直送:直接送到。
离心:离别的愁绪。
秣陵:古地名,今南京。

鉴赏

这首诗是清代诗人王士禛的《真州绝句》,诗人通过描绘晓上江楼和白沙亭下的景象,表达了自己远离家乡、心情难以平静的情感。

"晓上江楼最上层":这句话设置了整个诗歌的情境,早晨时分,诗人登上了江边最高的楼阁,可以想见那份高处眺望的心境和视野的开阔。

"去帆婀娜意难胜":这里的“去帆”指的是远去的船只,而“婀娜”则形容那些船帆在远处看起来飘逸而又不失优雅。诗人通过对这种景象的描写,表达了自己内心的不舍和难以抑制的情感。

"白沙亭下潮千尺":这句话中“白沙亭”是一个具体的地标,而“潮千尺”则形容潮水的壮观。诗人在这里通过对自然景象的描绘,增强了自己的情感表达。

"直送离心到秣陵":最后一句,诗人将自己内心的离别之情,比喻为如潮水般一直延伸至远方的秣陵。这不仅是空间上的距离,也是心灵上的隔阂和对故乡的无尽思念。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,传达了诗人深沉的情感和对家乡无法割舍的牵挂。

收录诗词(277)

王士禛(清)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题朱元晖所藏赵魏公衮尘马图

吴兴戏墨先工马,卷轴风沙满天下。

老壮骏羸皆入神,况乃长年病肥者。

窄衣尖帽唐奚官,掌来铁牡从天闲。

纵缰衮尘沙外阔,落花青草随身翻。

既未得成战功,又不令充立仗。

雄姿猛气空逸群,饱食带羁自多病。

呜呼,此马多病尚可医,此马长命谁得知。

形式: 古风

寄甘孝先二首(其一)

黄金百鍊玉无瑕,水竹清风度岁华。

重到西湖非昨梦,唯馀清兴对梅花。

形式: 古风 押[麻]韵

赠画僧鉴老(其二)

高系芒鞋听学归,一丘一壑自心知。

小窗闲忆经行处,貌得疏烟晚照时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠画僧鉴老(其一)

累年投迹未知名,胜日相逢画更精。

有思只愁人迫促,为予拈出似平生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵