南阳春日十首(其七)

簿书堆里得天真,谩为浮名役此身。

门柳偶同陶靖节,君羹空羡颍封人。

沙鸥旧许为吾侣,巢燕何曾厌我贫。

已共东风有归约,且从桃李笑今春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在繁忙的公文堆中找回了纯真,却徒然为了虚名而劳累身心。
门前的柳树偶然与陶渊明相似,你的菜肴让我只能羡慕颖川的隐士。
沙鸥长久以来就认我为朋友,筑巢的燕子从未嫌弃我贫穷。
我已经和春风约好归期,暂且让桃花李花欢笑这个春天。

注释

簿书:公文、账册。
谩:徒然、空自。
役:使役、劳累。
陶靖节:陶渊明,以其字靖节而闻名,代指隐士。
君:你。
沙鸥:水鸟,常用来象征自由或知己。
侣:伴侣、朋友。
巢燕:筑巢的燕子,象征安居乐业。
贫:贫穷。
归约:约定的归期,隐含归隐之意。
桃李:比喻贤才,也指春天的花朵。
笑:欢笑,这里寓指欣赏、赞美。

鉴赏

这首宋诗《南阳春日十首(其七)》是陈舜俞所作,诗人以日常琐事入诗,展现了在繁忙的公事之余,对田园生活的向往和对自然的亲近。首句“簿书堆里得天真”,形象地描绘了他在文书劳碌中仍能保持一份童真之心,流露出对官场繁琐的厌倦。次句“谩为浮名役此身”表达了诗人对追求虚名的反思,认为自己的生活被这些无谓的名声牵累。

“门柳偶同陶靖节”借用陶渊明的典故,表明诗人希望能像他那样过上简朴自然的生活,享受田园之乐。“君羹空羡颍封人”则借古人之口,表达对清贫生活的羡慕,暗含对世俗富贵的淡泊态度。

“沙鸥旧许为吾侣,巢燕何曾厌我贫”进一步强化了诗人与自然和谐相处的愿望,将自己比作沙鸥和巢燕,暗示自己并不介意生活的简朴,反而与这些自然之物建立了深厚的友谊。

尾联“已共东风有归约,且从桃李笑今春”表达了诗人与春天的约定,决定暂且放下尘世烦恼,随桃花李花共度春光,展现出积极乐观的人生态度。整首诗语言质朴,情感真挚,富有哲理,体现了宋代理学士大夫对理想生活的追求和对现实的超脱。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南阳春日十首(其六)

客宦逢春病眼开,紫荆花下也徘徊。

谩劳人力书千卷,聊寄天真酒一杯。

明代本期无弃物,孤臣何敢自论才。

且欣腐鼠同乌喙,不怕丹山有凤猜。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

南阳春日十首(其五)

壮怀摧折复何言,齿发今年老去年。

念远片心飞鸟外,感时双泪落花前。

琴逢遏密生难理,诗拟离骚怨不传。

家在五湖明月里,梦随春水宿渔船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

南阳春日十首(其四)

花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。

犹把此身尝患难,不知何日得功名。

未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。

拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

南阳春日十首(其三)

山川随处有芳菲,老大情怀与旧非。

已恨莺声惊晓梦,岂堪花气著人衣。

家蔬未省添新斸,宰木应曾长旧围。

终向畏涂无所得,好风佳月不如归。

形式: 七言律诗 押[微]韵