春日登楼怀归

高楼聊引望,杳杳一川平。

远水无人渡,孤舟尽日横。

荒村生断霭,深树语流莺。

旧业遥清渭,沉思忽自惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

无事登上高楼远望,是一片广袤无际的平野。
四野空空,只见流水,不见渡者。只有一只小船整日停在岸边。
黄昏时荒寂的村中炊烟缕缕,古寺深处黄莺啼啭。
这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。

注释

引望:远望。
杳杳:深远的意思。
断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。
霭,轻烟。
流莺:谓婉转的莺鸣。
旧业:祖上的基业,如房宅田地等。
清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《春日登楼怀归》,描绘了诗人登高远眺时的所见所感。首句“高楼聊引望”,表达了诗人登上高楼,暂且借此排解心中的思乡之情。接下来的“杳杳一川平”描绘出眼前开阔的江面,水面平静无波,显得辽远而寂寥。

“远水无人渡,孤舟尽日横”细致刻画了远处的景象,一条河流上空无一人,只有孤独的小船静静地停泊着,似乎在诉说着寂寞与等待。这画面富有静态美,也寓含着诗人内心的孤独和对归乡的渴望。

“荒村生断霭,深树语流莺”转而描绘近处的乡村景色,傍晚时分,村庄升起薄雾,显得荒凉而宁静,唯有树林深处传来黄莺的鸣叫声,给寂静的画面增添了一丝生机。

最后两句“旧业遥清渭,沉思忽自惊”,诗人思绪飘向故乡的清渭河,那份深深的思乡之情在沉思中忽然被唤醒,让人心生震动。整首诗以景寄情,表达了诗人春日登楼时的怀归之情,以及对家乡的深深眷恋。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

春望书事

因晴每日向吟台,纵目山城景象开。

白鸟静投沙浦去,落花闲逐野泉来。

客愁已被杨烟染,春色难甘蜀魄催。

看即流芳无处问,但将馀兴殢黄醅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

残月(其一)

半夜沉清影,宵残犹伴吟。

已甘垂树杪,由得挂天心。

淡色迷蓬户,馀光映宿禽。

谁家伤早别,凝思共沉沉。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

洛阳有怀岐山旧游

绿鬓年来已渐彫,旧游芳草路迢迢。

山横远翠疑歌黛,柳拂轻梢认舞腰。

秦甸梦回空有恨,洛城吟断独无憀。

斜阳更上高楼望,始觉离情一倍饶。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

省夏书事

窗户经初雨,风清野景饶。

闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩。

世态贫中觉,乡思醉里销。

纵吟还独步,时复过溪桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵