残月(其一)

半夜沉清影,宵残犹伴吟。

已甘垂树杪,由得挂天心。

淡色迷蓬户,馀光映宿禽。

谁家伤早别,凝思共沉沉。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

深夜中月影沉静如水,夜深人未眠还在低吟。
月亮已经甘愿挂在树梢,任由它在天空中悬挂。
淡淡的月光使简陋的门窗迷离,余晖照亮了栖息的鸟儿。
又有哪家人在清晨离别而感伤,一同陷入深深的思索之中。

注释

沉:深深的。
清影:月影。
宵残:夜深。
吟:低吟。
垂:悬挂。
树杪:树梢。
挂:悬挂在天空。
天心:天空中央。
淡色:淡淡的月光。
蓬户:简陋的门窗。
映:照亮。
宿禽:栖息的鸟儿。
伤早别:感伤清晨离别。
凝思:深深思考。
沉沉:深深的。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚月光的景象,诗人以细腻的笔触刻画了深夜中月亮的清影和余晖。"半夜沉清影",形象地写出月光如水,静静地洒在夜幕中,"宵残犹伴吟"则暗示诗人独自吟咏,月光仿佛与他相伴。"已甘垂树杪",月亮挂在梢头,诗人似乎对这样的位置感到安然,"由得挂天心"则表达了对自然法则的接纳。

"淡色迷蓬户",月光的苍白照亮了简陋的门窗,"馀光映宿禽"则让栖息的鸟儿也沐浴在月色之中。最后两句"谁家伤早别,凝思共沉沉",诗人借月光引发离别之情,想象有人因早别的伤感而陷入深深的思考,与月色一同沉浸在寂静的夜晚。

整体来看,这首诗通过描绘残月,展现了诗人孤独而深沉的情感世界,以及对生活哲理的感悟。寇准的诗风简洁而富有意境,这首《残月》便是其风格的体现。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

洛阳有怀岐山旧游

绿鬓年来已渐彫,旧游芳草路迢迢。

山横远翠疑歌黛,柳拂轻梢认舞腰。

秦甸梦回空有恨,洛城吟断独无憀。

斜阳更上高楼望,始觉离情一倍饶。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

省夏书事

窗户经初雨,风清野景饶。

闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩。

世态贫中觉,乡思醉里销。

纵吟还独步,时复过溪桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

秋夕书怀

官路时风渐识情,一悲前计远愁生。

深秋寒气侵灯影,半夜疏林起雨声。

县印终年拘吏役,烟蓑何日避浮名。

穷通休问巢莲骨,大抵无徒是至清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋日

江天物候潜衰变,气爽初疑夏景馀。

雨渍乱苔侵古壁,风飘红叶满荒渠。

晚云连岳幽藏寺,秋水澄江静见鱼。

昔岁一鸣无所恨,绿槐金蕊任萧疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵