舟中夜赋

问天乞得不赀身,常作东阡北陌人。

买酒不浇胸礌磈,忧时空觉胆轮囷。

寓居尚复能栽竹,羁宦悬知正忆莼。

那似石帆山下客,钓船载月泊烟津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

向天空祈求得到无价之躯,常常扮演乡间小路的行人。
买酒却无法排解心中的郁结,忧虑时常使我胆怯如蜷缩的车轮。
即使寄居他乡还能种植竹子,身处官场羁旅只思念故乡莼菜。
哪像石帆山下的隐士,驾着渔船满载明月停泊在烟雾弥漫的水边。

注释

问天:向上苍祈求。
不赀身:无价之躯。
东阡北陌:乡间小路。
浇:排解。
胸礌磈:心中的郁结。
胆轮囷:胆怯如蜷缩的车轮。
寓居:寄居他乡。
羁宦:官场羁旅。
忆莼:思念故乡莼菜。
石帆山下客:石帆山的隐士。
钓船:渔船。
泊烟津:停泊在烟雾弥漫的水边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《舟中夜赋》,通过描绘诗人在舟中的夜晚心境,展现了其独特的个人情感和生活状态。首句“问天乞得不赀身”,表达了诗人对命运无常的感慨,似乎在向苍天祈求一个无需财富的自由身份。接下来的“常作东阡北陌人”则暗示了诗人过着平凡的生活,如同田间小路上的普通人。

“买酒不浇胸礌磈”一句,透露出诗人内心郁结,即使饮酒也无法释怀,形容心情沉重。“忧时空觉胆轮囷”进一步揭示了他的忧虑和焦虑,使读者感受到他的内心世界。诗人寓居他乡,还能自种竹子,“寓居尚复能栽竹”,显示出他的坚韧与闲适。

“羁宦悬知正忆莼”表达了诗人对故乡的深深思念,即使身处官场,也难以忘怀家乡的美味莼菜。最后两句“那似石帆山下客,钓船载月泊烟津”,以石帆山下的渔夫生活为对比,表达了诗人对宁静生活的向往,以及对当前漂泊生活的无奈和对未来的期待。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过舟中夜景,展现了诗人内心的矛盾与追求,体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人命运的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

舟中晓赋

木落霜清水鸟呼,扁舟夜泊古城隅。

吹残画角钟初动,低尽寒空斗欲无。

浪迹已同鸥境界,远游方羡雁程途。

高樯健席从今始,遍历三湘与五湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

舟中晓赋

小艇下沧浪,吴歌特地长。

斜分半舱月,满载一篷霜。

香甑炊菰白,醇醪点蟹黄。

宦游元为口,莫恨老江乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟中偶书

老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。

昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。

汉口船开催叠鼓,淮南帆落亚高桅。

四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

舟中晨起

天宇清寒病体轻,烟波聊复事宵征。

橹横舟尾霜如抹,犬走篱根叶有声。

萧尹威名空赫赫,班侯智略本平平。

不如归结迎神社,长笛圜鼙送此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵