送赵山台赴江阴

匆匆何事解朝衣,甫为君王领一麾。

历考近来成故事,就迁长是未多时。

寒更夜彻防淮柝,晓舶晴翻出海旗。

不久赤蹄应已到,只须略赋练江诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

为何匆忙脱下官服,只为君王接受新任命。
近期的升迁已成为惯例,调动频繁并不罕见。
寒冷夜晚警惕淮河防务,拂晓船只挂起出海旗帜。
很快战马蹄声将至,只需稍作江边练兵诗篇。

注释

匆匆:形容行动迅速。
何事:为什么。
解朝衣:脱下朝服。
甫:刚刚。
君王:皇帝。
领一麾:接受新的职务。
历考:考察。
近来:最近。
成故事:成为常态。
就迁:调动。
长是:常常是。
未多时:时间不长。
寒更:寒冷的夜晚。
淮柝:淮河的警报。
晓舶:拂晓的船只。
出海旗:出航的旗帜。
不久:很快。
赤蹄:战马。
应已到:预计即将到达。
赋:创作。
练江诗:江边练兵的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周弼所作的《送赵山台赴江阴》,表达了对友人赵山台即将赴任江阴的送别之情。首句“匆匆何事解朝衣”描绘了赵山台匆忙卸下官服的情景,暗示了他的职务调动之急。次句“甫为君王领一麾”则点明他刚接受新的任命,即将前往新的岗位。

第三句“历考近来成故事”暗示了赵山台此番调动并非偶然,而是近期朝廷人事变动的常态。第四句“就迁长是未多时”进一步强调了他的升迁频繁,但并未停留太久。第五六句“寒更夜彻防淮柝,晓舶晴翻出海旗”,通过描绘夜晚淮河防务的紧张和清晨出海的船只,展现了赵山台新任之地的军事责任重大。

最后两句“不久赤蹄应已到,只须略赋练江诗”预祝赵山台迅速到达新任之地,并期待他在江阴能有所作为,鼓励他以诗才抒发治理江阴的抱负。整首诗情感真挚,既表达了对友人的关切,也寓含了对赵山台仕途发展的期许。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送惟德上人还鼋溪

为爱林间寺,幽闲少是非。

因抛荜门业,来著稻田衣。

石蕨冲云细,山蔬腻雨肥。

禅居安稳后,更莫启柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送黄同甫

人生各有安,出易欲归难。

古道春泥重,孤城暮雪寒。

酒锋精似将,诗业远于官。

野谷如堪饱,从君借鹖冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送惠嵩上人住西山兰若

孤云无定迹,又入乱山居。

既息禅机稳,从教世网疏。

晓香岩屋像,寒咒石潭鱼。

待我寻诗境,看君坐隐庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送蒋云启之湘中

出门歧路分,愿往不辞勤。

萤影侵湘月,蝉声隔楚云。

频烧霜后箨,多饭雨中蕡。

若过黄陵庙,椒浆奠小君。

形式: 五言律诗 押[文]韵