宫词

十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。

云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。

遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
发髻梳理完毕,还要对镜反复端详,重换一件罗衣,注意加熏一些香料。
远远看见,正殿闪动人影启开珠帘;看见短袍绣裤宫女,正在打扫御床。

注释

十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼:意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
云髻(jì)罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
袍袴宫人:指穿着衣袴的宫女。

鉴赏

这首诗描绘了一个皇宫中的早晨场景,通过细腻的笔触展现了宫廷生活的静谧与奢华。"十二楼中尽晓妆"一句,设定了整个画面的时间和空间,是在一座宏伟的宫殿之内,妃嫔们正在梳妆打扮,准备迎接新的一天。而"望仙楼上望君王"则透露出对皇帝的期待与敬仰,表达了妃嫔对于君主的思念。

紧接着,"锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长"两句,以清冷的金兽和滴答作响的铜龙刻画出宫中的幽静与时间的流逝。鎖衔金獸形象鲜明,既展示了宫廷生活的豪华,又不免带有一丝寂寞。而水滴铜龙则是古代计时工具,它的声音在空旷的大殿中回响,显得时间过得异常漫长。

"云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香"这两句,继续描绘妃嫔的生活细节。云髻是古代妇女的发髻,这里写到已解开的发髻和重新面对着镜子,表明了她们对于美丽的追求。而罗衣欲换更添香,则透露了宫中女性对于服饰和香气的讲究。

最后,"遥窥正殿帘开处,袍裤宫人扫御床"一句,以远眺的视角观察到正殿的帘子已经打开,宫女正在打扫皇帝的寝床。这不仅展示了宫中仆从的勤勉,也预示着新的一天即将开始。

整首诗通过对早晨宫廷生活细节的刻画,展现了一个既华丽又孤寂的世界。

收录诗词(83)

薛逢(唐)

成就

不详

经历

会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传

  • 字:陶臣
  • 籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

相关古诗词

春晚东园晓思

剑外春馀日更长,东园留醉乐高张。

松杉露滴无情泪,桃杏风飘不语香。

莺恋叶深啼绿树,燕窥巢稳坐彫梁。

也知留滞年华晚,争那樽前乐未央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

贺杨收作相

阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。

须知金印朝天客,同是沙堤避路人。

威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神。

立门不是趋时客,始向穷途学问津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送司徒相公赴阙

丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。

龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。

十载殿廷连步武,雨来庸蜀抚疲羸。

莫愁中土无人识,自有明明圣主知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送刘郎中牧杭州

一州横制浙江湾,台榭参差积翠间。

楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山。

吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。

圣代牧人无远近,好将能事济清闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵