送刘郎中牧杭州

一州横制浙江湾,台榭参差积翠间。

楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山。

吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。

圣代牧人无远近,好将能事济清闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

一州横跨浙江湾,楼阁错落于翠绿之间。
楼下潮汐如沧海波涛,枕边云雾缭绕剡溪之山峦。
吴江水色与堤岸相连,宽阔无边,越地风俗的舂米声隔着江岸传来。
在圣明的时代,无论地方多远,治理者都尽力让百姓安宁清闲。

注释

一州:整个州。
横制:横跨。
浙江湾:浙江的入海口处。
台榭:楼台亭榭。
参差:高低错落。
积翠:层层叠叠的绿色。
楼下:在楼下的。
潮回:潮水退去。
沧海浪:大海的波浪。
枕边:床头边。
剡溪山:剡溪附近的山。
吴江:指吴地的江。
水色:江水的颜色。
连堤阔:连绵到堤岸,视野开阔。
越俗:越地的风俗。
舂声:舂米的声音。
圣代:圣明的时代。
牧人:治理者,这里指官员。
无远近:不论距离远近。
济:帮助,促进。
清闲:安宁清静的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,通过对浙江湾自然美景的细腻描写,表达了诗人对朋友刘郎中牧杭州的送别之情,以及对圣代太平盛世的赞颂。

"一州横制浙江湾" 一句,开篇便勾勒出了浙江湾壮阔的景象,一州之大被浓缩在这片汪洋之中。紧接着的 "台榭参差积翠间",则是对江南水乡建筑特色的描绘,台榭林立,层次分明,绿意盎然。

下片 "楼下潮回沧海浪" 将视角转向室内,通过窗棂看出去的潮汐波涛,传递出一种超脱尘世、宛在自然之中的意境。而 "枕边云起剡溪山" 更是将远近结合,既有楼下潮水之景,也有枕边云间之致,表达了一种闲适自得的情怀。

中间两句 "吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还" 描绘了吴江的广阔与波光粼粼,以及越地渔夫的劳作声音,这里不仅是景物描写,更蕴含着对地方文化和民生之美好的赞赏。

末尾两句 "圣代牧人无远近,好将能事济清闲" 则表达了诗人对于当时政治清明、社会太平的肯定,以及希望朋友能够在这样的时代背景下,顺利地进行自己的事情,并保持一种清净自守的心态。

整首诗通过对自然美景与人文风情的双重描绘,展示了一种既有远观之景,又有近感之情的艺术魅力。

收录诗词(83)

薛逢(唐)

成就

不详

经历

会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传

  • 字:陶臣
  • 籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

相关古诗词

送庆上人归湖州因寄道儒座主

上人今去白蘋洲,霅水苕溪我旧游。

夜雨暗江渔火出,夕阳沈浦雁花收。

闲听别鸟啼红树,醉看归僧棹碧流。

若见儒公凭寄语,数茎霜鬓已惊秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送西川杜司空赴镇

黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年。

三入凤池操国柄,八分龙节付兵权。

东周城阙中天外,西蜀楼台落日边。

莫遣洪垆旷真宰,九流人物待陶甄。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送灵州田尚书

阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒。

九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。

霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒。

今曰路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送封尚书节制兴元

大封茅土镇褒中,醉出都门杀气雄。

陌上晚花迎虎节,马前新月学弯弓。

珂临响涧声先合,旆到春山色更红。

欲识真心报天子,满旗全是发生风。

形式: 七言律诗 押[东]韵