宣上人病中相寻联句

策杖迎诗客,归房理病身。

闲收无效药,遍寄有情人。

草木分千品,方书问六陈。

还知一室内,我尔即天亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

拄杖迎接诗友来访,回到房间调理病体。
悠闲地整理那些无用的药物,将它们寄给所有心爱的人。
观察着草木的千种品种,翻阅古籍询问各种配方。
在这个小小的室内,你我如同亲人一般亲近。

注释

策杖:拄杖。
迎:迎接。
诗客:诗友。
归房:回到房间。
理:调理。
病身:病体。
闲收:悠闲地整理。
无效药:无用的药物。
遍寄:广泛寄送。
有情人:心爱的人。
草木:草木品种。
分:区分。
千品:千种。
方书:古籍(医书)。
六陈:六气(中医理论中的概念)。
一室:小小的室内。
我尔:你我。
即:如同。
天亲:亲人般的亲近。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在病中接待来访的友人的情景。诗人用“策杖迎诗客”表达了对朋友的尊重和喜悦,尽管自己身处病中,但仍然以礼相待。此时的“归房理病身”则透露出诗人对自身健康状况的关注和管理。

“闲收无效药,遍寄有情人。”这一句表明诗人对于治疗没有效果的药物持开放态度,不断寻求朋友们的意见和帮助,这也反映了古代文人间互相照应的情谊。

接下来的“草木分千品,方书问六陈。”可能是指医书中记载了各种各样的草本药材,以及对《黄帝内经》中的“六淫”(即六种外邪)进行询问和研究。诗人通过这些行动,展现了其求医问药、希望早日康复的迫切心情。

最后,“还知一室内,我尔即天亲。”这一句表达了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。在病中,诗人感受到一种身处尘世却又与天地相通的宁静与安详。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触描绘了古代文人的生活状态,以及他们对于健康、友情和自然的态度。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇传达深厚情谊和内心宁静的佳作。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

春行

侍臣朝谒罢,戚里自相过。

落日青丝骑,春风白纻歌。

恩承三殿近,猎向五陵多。

归路南桥望,垂杨拂细波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

洛阳河亭奉酬留守群公追送

离亭饯落晖,腊酒减春衣。

岁晚烟霞重,川寒云树微。

戎装千里至,旧路十年归。

还似汀洲雁,相逢又背飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赴邠宁留别

身承汉飞将,束发即言兵。

侠少何相问,从来事不平。

黄云断朔吹,白雪拥沙城。

幸应边书募,横戈会取名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送人南归

人言下江疾,君道下江迟。

五月江路恶,南风惊浪时。

应知近家喜,还有异乡悲。

无奈孤舟夕,山歌闻竹枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵