译注

超览堂

宋-徐大忠

君侯雅有博大见，胸次不使倥偬蚀。

一朝放步城东南，超然神会而心得。

咄嗟高栋倚层空，振古奇观今未识。

桃花春暖意如迷，冻雨声来云泼墨。

天青一纸雁横书，雪白千林梅著色。

四筵有客无留觞，万事不来咸得职。

鸿笔昭代今文宗，危言劘上古遗直。

愿冯英略决筹帷，净扫妖氛清八极。

缘知此景不须恋，留与邦人勤爱惜。

形式: 古风

翻译

您大人胸怀宽广见解深远，不让忙碌侵蚀内心。
一旦漫步城东南，超脱物外，心灵顿悟。
惊叹高大的楼阁凌空而立，这是自古罕见的奇观，现今仍未被人熟知。
桃花盛开的春天，暖意令人心醉，冻雨声中，云彩如墨泼洒。
天空湛蓝，大雁横飞，纸上落笔如雪，千树梅花竞相绽放。
宴席上宾客尽欢，无人停留，一切事情都恰到好处。
您是当代文坛的杰出人物，直言敢谏，秉持古人的正直。
希望凭借您的英明谋略，扫除邪恶，澄清八荒。
既然知道美景无需留恋，就让后人珍惜这片土地吧。

注释

君侯：对尊贵者的敬称。
博大：广阔、深远。
倥偬：忙碌、急迫。
蚀：侵蚀。
超然：超脱尘世。
神会：领悟、理解。
咄嗟：赞叹声。
高栋：高大的楼阁。
冻雨：寒冷季节的雨。
泼墨：形容云彩浓重如墨。
天青：天空的青色。
雪白：洁白。
四筵：四方的宴席。
万事：所有的事情。
鸿笔：大手笔。
昭代：显赫的时代。
危言：直言。
劘：切磋、砥砺。
冯：凭借。
英略：英明的策略。
妖氛：邪恶的气氛。
八极：天地四方。
邦人：国人。
勤爱惜：珍爱、爱护。