送汤延赏秀才下第归

参差绿柳上,撩乱黄鹦飞。

失意暂时屈,独嗟千里归。

淮船行欲驶,江鲚去应肥。

谢朓吾乡守,欣欣见綵衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

参差的绿柳枝头,黄鹦鸟纷飞缭乱。
一时失意暂低头,独自感叹千里之外的归途。
淮河上的船只即将启航,江中的鲚鱼想必也正肥美。
谢朓啊,你是我的同乡长官,见到你穿着彩衣我心中欣喜。

注释

参差:不整齐的样子。
绿柳:绿色的柳树。
撩乱:杂乱无章。
黄鹦:黄色的鹦鹉。
失意:心情沮丧,不得志。
屈:低头,屈服。
千里:极远的距离。
归:返回。
淮船:淮河上的船只。
驶:行驶。
江鲚:长江中的鲚鱼。
肥:肥美。
谢朓:古代诗人,南朝齐代的著名文人。
吾乡守:我的家乡官员。
欣欣:高兴的样子。
綵衣:彩色的衣服,古代官员的官服。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人汤延赏秀才落第归乡的情景。首句“参差绿柳上”以参差错落的绿柳为背景,渲染出离别的氛围,暗示了秀才即将踏上归途。次句“撩乱黄鹦飞”则通过黄鹦鸟的飞翔,增添了离别的生动与动感。

“失意暂时屈”表达了对秀才落第的同情和理解,安慰他这只是暂时的挫折。接着,“独嗟千里归”道出了友人独自远行的孤寂与无奈,千里之遥的归程显得尤为漫长。

“淮船行欲驶,江鲚去应肥”两句借景寓情,淮河上的船只似乎带着秀才的希望快速行驶,而江中的鲚鱼肥美,象征着家乡的美好,寄寓了对友人的祝福和对未来的期待。

最后,诗人以谢朓自比,表达对汤延赏的赞赏和鼓励,祝愿他在家乡能像谢朓那样,重新振作,期待他未来能有佳绩,穿着彩衣归来,显现出一种积极向上的期待和对人才的肯定。

整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的送别诗,既表达了对友人的关怀,又寄托了对未来的美好祝愿。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送许州知录王殿丞

霜花如鹄毛,万里点枯槁。

晓入蓬池道,寒侵苏合袍。

重来社栎长,旧寄里门高。

去事黄丞相,无辞执板劳。

形式: 古风

送许当职方通判泉州

乳乌不远飞,乳兽不远游。

异类尚有恋,人独安所求。

许侯恰为郡,乃甘贰一州。

得以奉双亲,时物供膳羞。

竹箭水顺疾,红旗插归舟。

归舟莫苦急,睢阳多旧俦。

丞相正喜士,樽酒应为留。

清源六千里,到日鱼蟹秋。

形式: 古风 押[尤]韵

送许璋监簿归泰州

木枯鸟不巢,泉涸鱼不游。

我非鱼鸟情,贫缚路阻脩。

高阳有令子,嗣世学已优。

前日来京城,问恤忍涕流。

今失王府荐,命奇言非雠。

家声喜未坠,辞我还海陬。

为酌一壶酒,叙怀心如抽。

子之伯父殁,遣奠固莫由。

岂欲寡恩义,力薄难置邮。

因寄缘睫泪,洒向君衣裘。

形式: 古风 押[尤]韵

送达观禅师归隐静寺古律二首(其一)

初逢洛阳陌,再见南徐州。

所历几何时,倏去二十秋。

今复振霜屦,还山远莫留。

我咏阮公诗,物靡必沈浮。

谁云西海鱼,夜飞东海头。

世人嗟识昧,岂是滞林丘。

形式: 古风 押[尤]韵