柳池赠丁絪

场屋声名四十年,五车书误一囊钱。

老来山驿为监吏,相对春风但惘然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

我在考场中奋斗了四十年,满腹经纶却只换来了微薄的钱财。
年老时在山间的驿站担任小吏,面对春风吹过,心中只有茫然和失落。

注释

场屋:科举考试场所。
声名:名声、声誉。
四十年:长久的时间。
五车书:形容学识渊博,学问深厚。
误:失去,错失。
一囊钱:少量的钱财。
老来:老年。
山驿:偏远山区的驿站。
监吏:监管或低级官吏。
相对:面对面。
春风:象征生机和希望。
惘然:迷茫、失落。

鉴赏

此诗描绘了诗人年迈后对往昔声名的回顾与现实处境的对比。"场屋声名四十年"表达了诗人在文学创作上曾经取得的成就和声望,这些成就如同场院中的建筑,显得巍峨而庄重。然而"五车书误一囊钱"则揭示了这些文字成就与物质生活之间的巨大落差,即便是大量的著作,也只能换取区区一囊之资,反映出诗人在物质上所遭受的困顿。

接着“老来山驿为监吏”则更深化了这种对比,诗人年老后竟然沦落至需在偏远的驿站担任微末小吏,这与其曾经的文学成就形成鲜明对照,显示出仕途坎坷和个人境遇的悲凉。

最后“相对春风但惘然”则是诗人面对这春意盎然之时,而内心却充满了迷茫与不知所措的情绪。这里的"春风"本应是生机勃勃、万物复苏的象征,但在诗人的感觉里,却似乎失去了往日的活力和希望,只剩下一种茫然无措的心境。

总体而言,此诗通过对比手法,表现了诗人内心的矛盾与悲凉,以及个人命运与时代背景之间的巨大差距。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

柳枝

墙宇周回院落深,日光风色净阴阴。

柔条一似孙荆玉,帖地反腰衔宝簪。

形式: 词牌: 杨柳枝 押[侵]韵

秋日田家

淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊。

今年且喜输官办,豆荚繁多粟穗长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送王存之

野水冰生薄似绵,短亭梅发大于钱。

想君归到江阳日,欲话今时已去年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送坚甫同年(其四)

春风吹雪满西窗,此夜无人对酒缸。

若到杭州见苏子,为言常梦过松江。

形式: 七言绝句 押[江]韵