杂曲歌辞.古别离二首(其一)

古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。

三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。

所嗟不及牛女星,一年一度得相见。

形式: 乐府曲辞 押[霰]韵

翻译

古人徒然歌唱着西飞的燕子,十年未曾见到那狂放的丈夫的面容。
深夜的风像利刃切割梦境,无尽的忧愁如绳索缠绕心肠。
令人叹息的是,连牛郎织女都不及我们,只能一年相会一次。

注释

古人:指古代的人。
谩歌:徒然歌唱。
西飞燕:向西飞翔的燕子,象征离别或远行。
狂夫:形容那人的行为举止不拘小节或性格狂放。
面:面容。
三更:夜深人静时。
风作:风像。
切梦刀:比喻强烈的思念或痛苦。
万转:形容思绪万千。
愁成:愁绪凝结成。
系肠线:比喻牵动心肠的忧虑。
牛女星:牛郎织女,中国古代神话中的情侣。
一年一度:每年一次。
得相见:能够相见。

鉴赏

施肩吾的这首诗,名为《杂曲歌辞·古别离二首(其一)》,出自唐代。这是一首表达对远去之人的思念与不舍的诗篇。诗人通过借助自然景象来抒发自己的情感。

"古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。"

这里,诗人提到古人曾经歌颂过西飞的燕子,这里可能是指离别之痛。这两句表达了诗人对远去之人的深切思念,已经整整十年未能相见。

"三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。"

夜深人静的时候,风声如同利刃剪断梦境,使得诗人心中的愁绪千回百转,宛如内脏被缠绕的丝线一般。

"所嗟不及牛女星,一年一度得相见。"

最后两句,诗人感慨万千地表示,即便是像牛郎织女这样的星宿,每年都能在七夕相会一刻,而自己却不能如他们那般幸运,哪怕是一年一次的短暂相聚也无法实现。

这首诗通过对比古人的歌谣、自然景象和神话传说中的情侣,抒发了诗人对逝去之人的深切思念和无尽的孤独感受。语言上运用了鲜明的意象,如西飞的燕子、三更的风声以及牛女星等,这些都加强了诗歌的情感表达,使得整首诗情感真挚,意境幽深。

收录诗词(211)

施肩吾(唐)

成就

不详

经历

唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,入道后称栖真子。是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物

  • 字:希圣
  • 号:东斋
  • 籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)
  • 生卒年:780-861

相关古诗词

杂曲歌辞.古别离二首(其二)

老母别爱子,少妻送征郎。

血流既四面,乃亦断二肠。

不愁寒无衣,不怕饥无粮。

惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

杂曲歌辞.壮士行

一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。

有时误入千人丛,自觉一身横突兀。

当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。

冻枭残虿我不取,污我匣黑青蛇鳞。

形式: 乐府曲辞

杂曲歌辞(其一)定情乐

敢嗟君不怜,自是命不谐。

著破三条裾,却还双股钗。

形式: 乐府曲辞 押[佳]韵

观吴偃画松

君有绝艺终身宝,方寸巧心通万造。

忽然写出涧底松,笔下看看一枝老。

形式: 七言绝句 押[皓]韵