晨镜

晨起览清镜,有叟鬓已皤。

馘黄色类栀,面皱纹如靴。

熟视但惊叹,初不相谁何。

久乃稍醒悟,举手自摩挲。

与汝周旋久,流年捷飞梭。

生当老病死,求脱理则那。

切勿彊撑拄,据鞍效廉颇。

惟须勤把酒,暂遣衰颜酡。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

早晨起来照镜子,发现一位老人头发已斑白。
他的脸色黄得像栀子花,脸上的皱纹深得像靴纹。
仔细看后只是感叹,起初并未认出是谁。
过了很久才渐渐明白,他抬起手抚摸着自己。
我们已经相伴许久,时光飞逝如梭。
人生本就从生到老病死,想摆脱这样的规律谈何容易。
不要勉强支撑,不要效仿廉颇骑马作战。
只应多饮酒,暂时让衰老的脸庞泛红。

注释

晨起:早晨。
览:照。
清镜:镜子。
叟:老人。
鬓:鬓角。
皤:斑白。
馘:脸色。
黄色:黄色。
类:像。
栀:栀子花。
皱纹:皱纹。
如:像。
靴:靴子。
熟视:仔细看。
惊叹:感叹。
谁何:认出是谁。
久乃:过了很久。
稍醒悟:渐渐明白。
周旋:相伴。
流年:时光。
捷飞梭:飞逝如梭。
生当:人生本就。
老病死:从生到老病死。
求脱:想摆脱。
理则那:谈何容易。
彊撑拄:勉强支撑。
据鞍:骑马。
效廉颇:效仿廉颇。
勤把酒:多饮酒。
衰颜:衰老的脸庞。
酡:微醉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晨镜》,描绘了诗人清晨照镜子时,看到自己两鬓斑白,容颜衰老的景象。他惊讶于岁月的飞逝,感叹人生无常,认识到生老病死是自然规律,无法逃避。诗人劝告自己不必勉强支撑,也不必效仿廉颇逞强,而应享受饮酒的乐趣,让暂时的红晕缓解衰老的面容。整首诗寓含对生命的深刻理解和对老年生活的态度,展现出诗人豁达的人生态度和对时光流逝的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

望夫石

送君远戍交河北,男儿自以身许国。

不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得。

登山矫首西北云,形容虽变心犹存。

月明夜夜照泪痕,铁心石肠输与君。

形式: 古风

望霁

夜雨勿厌空阶声,天公欲作明朝晴。

明朝甲子最畏雨,榜舟入市闻古语。

今年雨旸俱及时,麦已入仓云四垂。

雨来不驶亦不迟,大点如菽细如丝。

徐徐云开见杲日,晚禾吹花早禾实。

但令有米送官仓,豆饭藜羹甘似蜜。

形式: 古风

若耶溪头春意悭,梅花独秀愁空山。

逢时决非桃李辈,得道自保冰雪颜。

仙去要令天下惜,折来聊伴放翁闲。

人中商略谁堪比,千载夷齐伯仲间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

梅市暮归

老境惟闭门,不与事物接。

时逢佳山水,尚复快登涉。

山程策小蹇,水泛摇短楫。

今兹税驾地,佳事喜稠叠。

云生湿行縢,风细掠醉颊。

旅羹芼玉糁,僧饭敷白氎。

葑火煨芋魁,瓦甑炊豆荚。

经行出幽圃,怀抱颇自惬。

枯篱络丹实,深涧堆黄叶。

白云横谷口,绿筱穿山胁。

还家宁迫暮,取路羞径捷。

何当倚蒲龛,一坐十小劫。

形式: 古风