寄怀章裕宗二首(其一)

柳烟花雨记春初,梦断江南半载馀。

直到东篱黄菊放,故人才寄数行书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

柳絮纷飞,烟雨蒙蒙,这是春天刚刚开始的时候。
我在江南的美梦中断了已经大半年之久。

注释

柳烟花雨:形容春天的景色,柳絮飘飞,烟雨迷蒙。
记春初:记录或回忆春天的初始阶段。
梦断:梦醒或梦境中断。
江南:指南方的江浙一带,这里可能代指思念的地方。
半载馀:大约半年时间。
东篱:出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征隐居或故乡。
黄菊放:菊花盛开,秋季的标志。
故人:老朋友,旧相识。
才寄:刚刚寄出。
数行书:几封信,这里指书信往来。

鉴赏

这首诗是清代作家吴敬梓的作品,名为《寄怀章裕宗二首(其一)》。从内容来看,这是一首表达思念之情的诗句。

“柳烟花雨记春初”:这里描绘了早春时节的景象,柳絮如烟,花瓣随雨飘落,是对春天美好场面的细腻描写,同时也暗示了时间的流逝和季节的更替。

“梦断江南半载馀”:诗人通过“梦断”的意象,传达了一种无奈与失落的情感。这里的“江南”通常指代一个美好的地方,而“半载馀”则表明时间已经过去了大半年,但心中的那份思念尚未消逝。

“直到东篱黄菊放”:诗人在现实中所处的环境是“东篱”,即东边的围栏或房舍,而“黄菊放”则指的是秋天菊花盛开的情景。这里有可能暗示了时间的推移,从春到秋,季节更迭,但心中的情感依旧。

“故人才寄数行书”:诗人因为怀念而写下这几行文字,想要通过书信传达自己的思念之情给远方的人。这里的“故人才”指的是那些与诗人有深厚情谊的人,而“寄数行书”则表明了诗人的真挚情感和沟通的渴望。

整首诗通过对自然景象的描写,反映出诗人内心的情感波动,以及对远方亲友的思念之情。

收录诗词(184)

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木,清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》

  • 字:敏轩
  • 号:粒民
  • 籍贯:安徽省全椒
  • 生卒年:1701—1754年

相关古诗词

寄怀章裕宗二首(其二)

香散荃无梦觉迟,灯花影缀玉虫移。

分明携手秦淮岸,共唱方回肠断词。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄李啸村四首(其一)

带雨征鸿过晚天,怀人中酒夜无眠。

小山丛桂今安在,欲赋淮南招隐篇。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寄李啸村四首(其二)

邺侯风骨谪仙狂,白下空台咏凤凰。

好佩茱萸食蓬饵,菊英满泛九霞觞。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送客至城西望图山因寄浙西府中

枚叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。

君看逐客思乡处,犹在图山更向东。

形式: 七言绝句 押[东]韵