估客乐(其二)

有信数寄书,无信心相忆。

莫作瓶落井,一去无消息。

形式: 古风 押[职]韵

翻译

当有信时频繁寄书信,无信时只能心中默默想念。
别像瓶子掉进井里,一去就再无音讯传来。

注释

有信:指通信畅通的时候。
数寄书:频繁地寄送书信。
无信:指无法通信或失去联系的时候。
心相忆:在心里互相思念。
莫作:不要成为。
瓶落井:比喻一旦沉下去就很难再上来,这里指彻底失去联系。
一去:一旦离开。
无消息:没有丝毫信息或回复。

鉴赏

这两句诗出自释宝月的《估客乐(其二)》,属于南北朝时期的作品。释宝月是佛教僧侣,也以文学创作闻名。

"有信数寄书,无信心相忆。" 这句话表达了诗人对远方亲友的思念之情。在古代,书信往来是唯一可以沟通彼此思想和感情的一种方式。如果有书信可寄,那么就能通过文字传递信息,保持联系;如果没有书信,那只能在心中默默思念对方。

"莫作瓶落井,一去无消息。" 这句话则是借古代流行的民间故事“瓶投井”来表达诗人对友人的担忧。在这个故事里,人们将书信放入瓶中,投入江河,让水流带走,希望它能传达到远方亲友的手中。但如果这书信如同落入深井,一旦失去,就再也无从得知其下落,永远没有消息。这两句诗意在表达对无法沟通的朋友深切的思念和担忧。

收录诗词(5)

释宝月(南北朝)

成就

不详

经历

南朝萧齐时期诗僧。生卒时间及生平不详。俗姓康,一说姓庾,胡人后裔,善解音律,颇有文名。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗五首

相关古诗词

杨叛儿(其二)

暂出白门前,杨柳可藏乌。

郎作沈水香,侬作博山炉。

形式: 古风 押[虞]韵

襄阳乐(其一)

朝发襄阳城,暮至大堤宿。

大堤诸女儿,花艳惊郎目。

形式: 古风 押[屋]韵

近代吴歌.上声

留衫绣两裆,迮置罗裳里。

微步动轻尘,罗衣随风起。

形式: 古风 押[纸]韵

长乐佳

红罗复斗帐,四角垂珠珰。

玉枕龙须席,郎眠何处床。

形式: 古风 押[阳]韵