严中丞枉驾见过

元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。

川合东西瞻使节,地分南北任流萍。

扁舟不独如张翰,白帽还应似管宁。

寂寞江天云雾里,何人道有少微星。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

元戎率领的小队离开城郊,探访柳树寻找花朵来到野外凉亭。
河流东西交汇处,使者节度审视,大地南北划分,如同浮萍任由水流带往各处。
乘坐小船的人不只是像张翰那样思归,戴着白帽的人也可能像管宁那样清高。
在这寂寞的江天云雾中,又有谁能说出那遥远的星辰——少微星的存在呢?

注释

元戎:军队的首领。
郊坰:郊外的田野。
问柳寻花:探访春景。
使节:使者或官员。
流萍:随水漂流的浮萍,象征漂泊不定。
扁舟:小船。
张翰:晋代官员,以辞官归乡而闻名。
白帽:古代文士的常见头饰,象征高雅。
管宁:三国时期隐士,以清高自守著称。
寂寞江天:寂静的江面和天空。
少微星:中国古代二十八宿之一,象征隐士或贤者。

鉴赏

这首诗描绘了春日郊外游赏的景象和心境。起始两句“元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭”生动地勾勒出了初春时节,人们三三两两地走出城郭,去田野间探寻那刚刚开放的花朵,直至来到一个名为“野亭”的地方。诗人通过这些细节描写,传达了对大自然美好景色的喜悦和向往。

接下来的四句“川合东西瞻使节,地分南北任流萍。扁舟不独如张翰,白帽还应似管宁”展现了诗人观察到河流的两岸有明显的界限,同时也感慨于时光易逝,物是人非。这里提到的“张翰”和“管宁”都是古代隐逸之士,他们不随波逐流,而能保持自己的本色。这四句通过对比,表达了诗人对于超脱世俗、保持个性的一种向往。

最后两句“寂寞江天云雾里,何人道有少微星”则描绘了一幅迷离的自然景象。诗人在宁静而又有些孤独的江边,看着那变化莫测的云和雾中,似乎有些困惑地问道,在这茫茫天地之间,又有谁能说清是否还存在那些微小却闪烁的星辰。这两句传达了诗人内心的某种迷惘和对宇宙之谜的探寻。

整首诗通过对春日郊外景色的描写,表达了诗人对于自然美、时光流逝以及个人理想与现实之间矛盾的心境。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

严公厅宴同咏蜀道画图

日临公馆静,画满地图雄。

剑阁星桥北,松州雪岭东。

华夷山不断,吴蜀水相通。

兴与烟霞会,清樽幸不空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔

竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。

非关使者徵求急,自识将军礼数宽。

百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。

看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

严郑公宅同咏竹

绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,阴过酒樽凉。

雨洗娟娟净,风吹细细香。但令无剪伐,会见拂云长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

严郑公阶下新松

弱质岂自负,移根方尔瞻。

细声闻玉帐,疏翠近珠帘。

未见紫烟集,虚蒙清露沾。

何当一百丈,欹盖拥高檐。

形式: 五言律诗 押[盐]韵