送周元特侍郎守宣城

西风迎公来,东风送公去。

尚欲留朱轓,公行不可住。

无酒对公倾,有怀为公赋。

夫子文武资,亦复廊庙具。

刚方仰术业,坦夷见襟度。

青衫试州县,机锋微已露。

吾意有不可,万夫挽不顾。

翱翔诸公间,籍甚当时誉。

峨冠上乌台,直谏汲长孺。

风云千载合,冕旒一言寤。

凛凛议论馀,可使淮南惧。

天威瞻咫尺,政涂去跬步。

兴逸顿言归,解佩苕溪路。

湖山聊寄怀,诗书尚温故。

中外岂不殊,进退自馀裕。

宣城唇齿邦,望公来何暮。

我饥我颦呻,公饭公覆护。

举首望旌戟,指期咏襦裤。

平生触邪手,不难锄弊蠹。

双溪叠嶂间,按堵百无虑。

坐席岂容温,当馈意久注。

献纳念伏蒲,谋谟怀借箸。

行矣股肱良,归作腹心助。

要观今周公,声名三吐哺。

便当侣夔龙,何止冠鹓鹭。

自念接门墙,连岁忘羁寓。

鹢首明当飞,骥尾何由附。

几日复升堂,青天披宿雾。

过雁与来鱼,犹当奉尺素。

西去无多程,不诵阳关句。

形式: 古风

翻译

秋风迎接您的到来,春风送您离去。
还想留住您的朱红车盖,但行程不能停留。
没有美酒敬您,只有心中的思念化为诗篇。
您既有文才又具武略,朝廷中也有您的位置。
您的刚正源于深厚的学识,胸怀坦荡可见一斑。
初任州县官时,您已显露出机智和锋芒。
我的想法虽有不同,但无法挽留您的决定。
在各位尊长之间飞翔,您的声誉在当时极高。
您戴着峨冠登上乌台,像汲黯一样直言进谏。
您的言论如风云般震撼,一言惊醒朝廷。
您的凛然正气,足以让淮南之地畏惧。
天威近在眼前,政策的实施只需一步。
您轻松归隐,告别官场,漫步苕溪。
寄情山水,不忘温习诗书。
朝廷内外虽有差异,进退自如,从容不迫。
宣城如同您的唇齿相依,期盼您早日光临。
我为您忧虑,您却关怀备至,如同父母照顾孩子。
抬头望见旗帜,期待您的归来,百姓歌颂您的恩德。
一生与邪恶抗争,毫不畏惧铲除弊端。
在双溪群峰之间,生活安宁无忧。
宴席上您的座位不能冷落,心意长久如一。
献策时想起伏地的蒲草,谋略中寄托着期待。
您离去后,仍是我们的左膀右臂,内心的支持。
您就像当今的周公,名声流传,不断接济人才。
应与夔龙为伍,不止于高官行列。
忆及与您相处的日子,忘记漂泊异乡的困苦。
如鸿鹄展翅,骏马奋蹄,我如何能接近您的步伐。
何时能再次相见,拨开夜空的迷雾。
即使过雁来鱼,也愿传达我的问候。
离别不远,无需再吟唱《阳关三叠》的离别曲。

注释

朱轓:古代高级官员的车子,以朱漆装饰。
廊庙具:朝廷中的重要人物。
术业:学问和技艺。
襟度:胸怀、气度。
青衫:唐代低级官员的服装。
机锋:机智锋芒。
翱翔:飞翔,比喻在高位。
乌台:汉代尚书台的别称,此处指朝廷高位。
冕旒:古代帝王的帽子,象征君权。
淮南:古地名,此处泛指地方。
尺素:古人写信的纸条,代指书信。
阳关句:《阳关三叠》中的诗句,常用来表达离别之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏轼(即苏东坡)创作的《送周元特侍郎守宣城》,是一首送别诗。诗中表现了对友人的深厚情谊和不舍之情,同时也展现了作者高超的文学功底和丰富的情感。

诗中的开篇“西风迎公来,东风送公去。”即设置了一种离合悲欢的氛围,通过自然界的风来表现出人世间的别离。紧接着,“尚欲留朱轓,公行不可住。”表达了作者对友人的挽留之情,但又不得不接受现实中的分别。

“无酒对公倾,有怀为公赋。”则是说即使没有宴席上的酒水,也要将心中的思念化作诗词以寄托。以下几句“夫子文武资,亦复廊庙具。刚方仰术业,坦夷见襟度。”颂扬了周元特的德行和学识,形象地描绘出了他的高尚品格。

“青衫试州县,机锋微已露。”则是说即使在平凡的职位上,也能显露出其才华。接下来的“吾意有不可,万夫挽不顾。”表达了作者对友人离去的无奈和不舍。

诗中还多处运用了古典文学中的典故,如“峨冠上乌台”、“直谏汲长孺”等,这些都增强了诗歌的文化底蕴和历史感。整首诗语言流畅,情感真挚,充分展现了作者的情操和才华,是一篇送别佳作。

收录诗词(226)

仲并(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

钱检法及代期以诗告别因次其韵

昔年两岸柳,逢春正依依。

扁舟转河曲,风光随处宜。

弹指岁云何,秋风橘柚垂。

折腰得斗粟,未救臣朔饥。

儒宫一何有,惜哉壮观隳。

采采池中芹,乱葑迷涟漪。

萧条住槐市,庭空蔓草滋。

丹雘堕煨烬,草木含疮痍。

永怀千古人,杂佩思报之。

我乃但便腹,未免儿辈嗤。

斯辰况多艰,每怀废晨炊。

畴昔请长缨,唾手平龟兹。

西略收咸京,北伐空鲜卑。

坐令王室尊,国风无黍离。

力微不办此,千愁锁修眉。

承惠谢微官,一室投荒陂。

吴山险可攀,吴水清可窥。

胜概苦邀予,投绂今去迟。

王孙定伟器,尺璧无纤疵。

枯棋屡贾勇,佳篇仍致师。

一日不会面,悠悠勤我思。

大轴插牙签,细字攻毛锥。

朝廷罗群公,如君沧海遗。

勿学贫贱交,自比山林姿。

誓将友麋鹿,终焉寄锄犁。

况君秀眉宇,异世元紫芝。

新诗落我前,醉眼眩珠玑。

言多意无他,恋恋新相知。

男儿各行役,盍簪宁无时。

期君在岁寒,素心无自违。

君看千年柏,岂惮霜雪欺。

慎勿倚市门,美货当自怡。

怀璧忌暗投,按剑古所悲。

吴门三年淹,冲天在一飞。

征涂加餐饭,秋晚多寒晖。

求仙岂浪语,渺茫那可期。

行行快著鞭,献纳黄金扉。

勿作儿女别,泪下如绠縻。

我方戒多语,念念知昨非。

恨无锦绣段,酬君黄绢辞。

形式: 古风

沈正卿得男以诗庆之

乃翁壁立千仞馀,乃翁摛章锦不如。

英风雅韵来无尽,川媚还复生明珠。

华堂宁无侍巾栉,娉婷试问谁家姝。

婵娟深锁人不见,忽惊清晓悬门弧。

闻是高秋生骥子,充闾喜气相萦纡。

大父大母顾之笑,乃翁再拜为亲娱。

公家馀庆得英物,渥洼自有名家驹。

摩顶尚记前生误,堕地举手一笑俱。

夙习如斯定夙寤,少小便应传父书。

公卿衮衮自今始,行矣家庆端可图。

佳辰清樽来宾友,母爱子抱集坐隅。

臭味芝兰席上客,为公赞喜容歌呼。

我衰我倦毋多酌,老矣醉倒须人扶。

留取明年会汤饼,要看徐卿第二雏。

形式: 古风

寒食

风云虽不定,日雨亦易乾。

残春犹凛凛,助我朝食寒。

想见芳野田,士女游班班。

去者日以疏,更为来者欢。

青红间车马,日暮醉墦间。

形式: 古风

韩侍郎(其一)

带砺元勋后,熊罴吉梦初。

祥烟辉户牖,喜色动门闾。

丙魏功行致,韦平庆有馀。

愿言椿算远,二十考中书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵