酬别令狐补阙

惜别夏仍半,回途秋已期。

那脩直谏草,更赋赠行诗。

锦段知无报,青萍肯见疑。

人生有通塞,公等系安危。

警露鹤辞侣,吸风蝉抱枝。

弹冠如不问,又到扫门时。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

舍不得夏天还未过半,归程却已安排在秋天。
写下正直的劝谏之文,再作诗篇赠予即将远行的朋友。
即使华丽的布料无法回报你的付出,青萍之末的微小也能看出你的信任。
人生有顺利也有困阻,你们的安危关系重大。
警醒的鹤告别同伴,吸风的蝉紧抱着树枝。
如果仕途不再询问,恐怕又要面临被逐出家门的时刻。

注释

惜别:舍不得。
夏:夏天。
仍:仍然。
半:一半。
回途:归程。
秋:秋天。
期:安排。
脩直:正直。
谏草:劝谏之文。
赋赠:作诗赠送。
锦段:华丽的布料。
报:回报。
青萍:比喻微小的事物。
通塞:顺利与困阻。
公等:你们。
安危:安全与危险。
警露鹤:警醒的鹤。
辞侣:告别同伴。
吸风蝉:吸风的蝉。
弹冠:仕途升迁。
问:询问。
扫门:被逐出家门。

鉴赏

这首诗是李商隐的《酬别令狐补阙》,其中充满了对友人离别之情和对未来不确定命运的担忧。从“惜别夏仍半,回途秋已期”可以感受到作者对即将到来的分别感到不舍,同时也意识到了时间的流逝和季节的更替,预示着分离的迫近。

那脩直谏草,更赋赠行诗。这里的“那脩直谏草”指的是朋友之间真诚的劝告,而“更赋赠行诗”则表达了在分别之际,通过赠送和作诗来表达彼此的情感。

“锦段知无报,青萍肯见疑”这两句诗表明了作者对于朋友之间情谊的珍视,即便是贵重如锦的恩惠,也不期待回报;而且就像清澈的萍菜,不会被人怀疑。

“人生有通塞,公等系安危”则点出了人生的起伏和不确定性,把朋友们的情谊比作了维系安全与危险之间的线索,表达了对朋友的牵挂之情。

警露鹤辞侣,吸风蝉抱枝。这里“警露鹤辞侣”形象地描绘了清晨露水中的鹤鸣声,是友人离别时的凄凉场景;而“吸风蝉抱枝”则是作者借用蝉虫依附树枝来表达自己在分别后,仍然会怀念和思念朋友。

最后,“弹冠如不问, 又到扫门时”则是在描写朋友离别后的孤独和寂寞,弹着帽子似乎忘记了周围的一切,时间又不知不觉地到了需要扫清门前落叶的季节,这既是对过去美好时光的留恋,也是对未来无常命运的无奈。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然形象,传达了作者对友情的珍视以及面对人生变迁时的感慨。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

碧瓦

碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。

无双汉殿鬓,第一楚宫腰。

雾唾香难尽,珠啼冷易销。

歌从雍门学,酒是蜀城烧。

柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。

钿辕开道入,金管隔邻调。

梦到飞魂急,书成即席遥。

河流冲柱转,海沫近槎飘。

吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。

他时未知意,重叠赠娇饶。

形式: 排律 押[萧]韵

赠送前刘五经映三十四韵

建国宜师古,兴邦属上庠。

从来以儒戏,安得振朝纲。

叔世何多难,兹基遂已亡。

泣麟犹委吏,歌凤更佯狂。

屋壁馀无几,焚坑逮可伤。

挟书秦二世,壤宅汉诸王。

草草临盟誓,区区务富强。

微茫金马署,狼籍斗鸡场。

尽欲心无窍,皆如面正墙。

惊疑豹文鼠,贪窃虎皮羊。

南渡宜终否,西迁冀小康。

策非方正士,贡绝孝廉郎。

海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。

多岐空扰扰,幽室竟伥伥。

凝邈为时范,虚空作士常。

何由羞五霸,直自呰三皇。

别派驱杨墨,他镳并老庄。

诗书资破冢,法制困探囊。

周礼仍存鲁,隋师果禅唐。

鼎新麾一举,革故法三章。

星宿森文雅,风雷起退藏。

缧囚为学切,掌故受经忙。

夫子时之彦,先生迹未荒。

褐衣终不召,白首兴难忘。

感激殊非圣,栖迟到异粻。

片辞褒有德,一字贬无良。

燕地尊邹衍,西河重卜商。

式闾真道在,拥彗信谦光。

获预青衿列,叨来绛帐旁。

虽从各言志,还要大为防。

勿谓孤寒弃,深忧讦直妨。

叔孙谗易得,盗蹠暴难当。

雁下秦云黑,蝉休陇叶黄。

莫踰巾屦念,容许后升堂。

形式: 排律 押[阳]韵

镜槛

镜槛芙蓉入,香台翡翠过。

拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。

隐忍阳城笑,喧传郢市歌。

仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。

五里无因雾,三秋只见河。

月中供药剩,海上得绡多。

玉集胡沙割,犀留圣水磨。

斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。

骑襜侵鞯卷,车帷约幰鈋。

传书两行雁,取酒一封驼。

桥迥凉风压,沟横夕照和。

待乌燕太子,驻马魏东阿。

想像铺芳褥,依稀解醉罗。

散时帘隔露,卧后幕生波。

梯稳从攀桂,弓调任射莎。

岂能抛断梦,听鼓事朝珂。

形式: 排律 押[歌]韵

魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇

暗楼连夜阁,不拟为黄昏。

未必断别泪,何曾妨梦魂。

疑穿花逶迤,渐近火温黁。

海底翻无水,仙家却有村。

锁香金屈戌,殢酒玉昆崙。

羽白风交扇,冰清月映盆。

旧欢尘自积,新岁电犹奔。

霞绮空留段,云峰不带根。

念君千里舸,江草漏灯痕。

形式: 排律 押[元]韵