寄王侍御

鸟尽弓藏良可哀,谁知归钓子陵台。

鍊多不信黄金耗,吟苦须惊白发催。

喘月吴牛知夜至,嘶风胡马识秋来。

燕歌别后休惆怅,黍已成畦菊已开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

鸟儿尽飞,弓箭收藏,这样的结局实在令人悲叹,谁能想到我会回到子陵台垂钓呢。
炼丹虽多,却不再相信黄金能带来财富,吟诗作赋的辛劳更让人感叹时光催人白发。
如同吴地喘息于月光下的牛,知道夜晚来临,胡马也能感知秋天的到来。
离别后不必过于伤感,因为家园的黄米田已成熟,菊花也已盛开。

注释

鸟尽:鸟儿全部飞走。
弓藏:比喻功臣被废弃不用。
子陵台:历史上的隐士严子陵隐居的地方。
鍊多:炼丹很多。
黄金耗:指追求黄金等物质财富。
白发催:形容岁月催人老。
喘月吴牛:吴地牛在月光下喘息。
胡马:指北方的马。
秋来:秋季到来。
燕歌:离别的歌曲。
惆怅:忧郁、悲伤。
黍已成畦:黄米田已收割。
菊已开:菊花已经开放。

鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家谭用之所作,名为《寄王侍御》。诗人通过描绘自然景象和个人情感,表达了对友人的思念和生活的无奈。

“鸟尽弓藏良可哀”一句,通过比喻手法,将自己或心中的某种东西,比作已经不再存在的弓箭,表达一种遗憾和哀伤。这里的“良可哀”,意味着对过去美好时光的怀念,以及对现实无奈状态的感慨。

“谁知归钓子陵台”则是诗人表达了希望回到某个地方或状态,但又不知道如何实现这一愿望。这里的“子陵台”常被用来指代隐逸生活,诗人可能是在向往一种超脱世俗、远离喧嚣的生活。

接下来的两句,“鍊多不信黄金耗,吟苦须惊白发催”,通过对比锻炼与黄金的不同,以及吟咏诗词带来的烦恼和白发的提醒,表达了时间流逝、岁月匆匆以及个人才华难以得到认可的痛惜。

“喘月吴牛知夜至,嘶风胡马识秋来”则是通过自然界的动物行为,比如牛知道夜幕降临,马能感知秋天的到来,来暗示诗人对于时光流转和季节更迭有着敏锐的感受。

最后,“燕歌别后休惆怅,黍已成畦菊已开”通过对燕子的歌唱及其离别后的情绪,以及田野中黍稷与菊花的生长变化,表达了诗人对于友人的别离感到的不舍和自然界中生命力度过四季的坚韧。

总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象,展现了诗人内心的孤独与无奈,以及对美好时光的怀念。

收录诗词(45)

谭用之(唐末宋初)

成就

不详

经历

[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

寄左先辈

狂歌白鹿上青天,何似兰塘钓紫烟。

万卷祖龙坑外物,一泓孙楚耳中泉。

翩翾蛮榼薰晴浦,毂辘鱼车响夜船。

学取青莲李居士,一生杯酒在神仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄许下前管记王侍御

昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。

蚁泛羽觞蛮酒腻,凤衔瑶句蜀笺新。

花怜游骑红随辔,草恋征车碧绕轮。

别后青青郑南陌,不知风月属何人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄岐山林逢吉明府

岐山高与陇山连,制锦无私服晏眠。

鹦鹉语中分百里,凤凰声里过三年。

秦无旧俗云烟媚,周有遗风父老贤。

莫役生灵种杨柳,一枝枝折灞桥边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄孟进士

依旧池边草色芳,故人何处忆山阳。

书回科斗江帆暮,曲罢驺虞海树苍。

吟望晓烟思桂渚,醉依残月梦馀杭。

别来南国知谁在,空对襜褕一断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵