庆全庵桃花

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

当年的桃源人为了避秦之乱,找到这么一个男耕女织的佳地,但他们没有年历记载,只是看到桃花盛开,才知道是新的一年来到了。
倘若我住在桃花源里,就一定不让桃花瓣落入溪水之中,随水流出,为的是怕再有打渔人见到水中桃花,随水找到洞口进来啊!

注释

庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。
桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。
故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。
由泂洞口入桃花源,另是一番世界。
桃红:桃花开放。
遣:让。
津:渡口。
这里进入桃花源的洞口。

鉴赏

这首诗名为《庆全庵桃花》,是宋代诗人谢枋得所作。诗人以寻访桃花源的隐逸之情,表达了对世事变迁和纷扰的避世之心。首句“寻得桃源好避秦”,借桃花源的典故,暗示了对理想中宁静生活的向往,暗指逃离现实中的乱世。“桃红又见一年春”描绘了桃花盛开的季节,寓意时光流转,而诗人却希望在此处停留,不随岁月流逝。

后两句“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”,进一步表达了诗人对桃花飘落的惋惜,以及对世外桃源被人打扰的担忧。他不愿看到桃花随流水而去,暗示自己渴望的隐居生活不受外界干扰。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对隐逸生活的深深眷恋和对现实世界的忧虑。

收录诗词(103)

谢枋得(宋)

成就

不详

经历

别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》

  • 字:君直
  • 号:叠山
  • 籍贯:江西信州弋阳
  • 生卒年:1226~1289年

相关古诗词

贺道士阮太虚

阮郎正好住天台,玉女多情忽放回。

雨散云收一天碧,薰风吹梦到瑶台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

自况

手撚琪花吹玉萧,至人长与道逍遥。

黄云白鹤无拘束,閒看吴儿弄晚潮。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

花影

重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。

刚被太阳收拾去,却教明月送将来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。

天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

形式: 七言绝句 押[麻]韵