问诸亲友

七十人难到,过三更较稀。

占花租野寺,定酒典朝衣。

趁醉春多出,贪欢夜未归。

不知亲故口,道我是耶非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

七十岁的人很难活到,能度过三个夜晚的更漏就更少了。
为了赏花租借荒野的寺庙,为了买酒甚至典当了朝服。
趁着春意醉酒后常常外出,贪恋欢乐直到深夜未归。
不知道亲朋好友会怎么议论,说我这样做是对还是错。

注释

七十人难到:很少有人能活到七十岁。
过三更较稀:能度过三个夜晚的更漏(指时间)的情况很少。
占花租野寺:租下荒野中的寺庙来赏花。
定酒典朝衣:典当朝服来换取酒。
趁醉春多出:趁着醉意在春天时常常外出。
贪欢夜未归:沉迷于欢乐之中,夜晚也不回家。
亲故口:亲朋好友的口舌,指他们的议论。
是耶非:是对还是错,指评价或判断。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春夜里饮酒赏花的情景,表现了一种超脱世俗的自在心态。"七十人难到,过三更较稀"表明深夜时分,人迹已稀,甚至连常来聚会的人也难以相见,时间已经很晚了,但诗人的欢乐并未因此而减少。"占花租野寺,定酒典朝衣"则是说诗人借着春光美好,在荒废的野寺中享受着属于自己的时光,以至于忘记了世俗的束缚。

诗中的"趁醉春多出,贪欢夜未归"表达了诗人彻底放松自我,与自然融为一体,不愿意结束这份美好的感觉。最后两句"不知亲故口,道我是耶非"则流露出一种淡然的态度,即便是亲朋好友询问,也不再过于在乎他们对自己的看法。这不仅是诗人个人的情感抒发,更是一种超脱世俗的心境体现。

整首诗语言自然,意境悠远,通过对夜晚饮酒赏花的描写,展现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

阴雨

岚雾今朝重,江山此地深。

滩声秋更急,峡气晓多阴。

望阙云遮眼,思乡雨滴心。

将何慰幽独,赖此北窗琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

馀杭形胜

馀杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。

绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。

梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。

独有使君年太老,风光不称白髭须。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

初冬月夜得皇甫泽州手札并诗数篇因遣报书偶题长句

清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。

心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠。

水南地空多明月,山北天寒足早霜。

最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

初冬早起寄梦得

起戴乌纱帽,行披白布裘。

炉温先煖酒,手冷未梳头。

早起烟霜白,初寒鸟雀愁。

诗成遣谁和,还是寄苏州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵