译注

月山书馆

宋末元初-黄庚

山色青边屋，幽深称隐居。

瓶梅香笔砚，窗雪冷琴书。

壁有先贤像，门无俗客车。

代耕惟舌在，何必耦长沮。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

山色环绕着屋舍，深幽适宜隐居。
瓶中的梅花香气飘散在笔砚之间，窗外的白雪增添了琴书的清冷氛围。
墙壁上挂着先贤的画像，门前没有世俗的车马往来。
代替耕作的只有舌头，何须效仿长沮那样避世隐居。

注释

山色：青山环绕的景色。
幽深：深邃而宁静。
隐居：退隐或隐居生活。
瓶梅：插在瓶中的梅花。
香：香气。
笔砚：写字画画的工具。
窗雪：窗户上的积雪。
壁有：墙上挂着。
先贤像：古代圣贤的画像。
门无：门前没有。
俗客车：世俗的车马。
代耕：代替耕作。
舌：比喻口才。
耦长沮：指古代隐士长沮，他拒绝参与农耕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的隐居生活画面。首句"山色青边屋"，以简洁的笔触勾勒出山间小屋被翠绿环抱的景象，展现出环境的清幽。"幽深称隐居"进一步强调了诗人选择的僻静之处，适合修身养性。

"瓶梅香笔砚，窗雪冷琴书"两句，通过瓶中梅花散发的香气和窗外积雪映衬下的冷寂，暗示了诗人日常生活的闲适与高雅，无论是研墨挥毫还是抚琴读书，都充满了诗意。

"壁有先贤像，门无俗客车"两句，表达了诗人对先贤的敬仰以及对世俗纷扰的疏离，他寓居之所不仅有崇高的精神寄托，而且不受尘世打扰。

最后两句"代耕惟舌在，何必耦长沮"，诗人以"舌耕"自比，表示自己虽不事农耕，但凭借口才和智慧，也能过上内心的富足生活，不必效仿古代隐士长沮那样避世耕田。这体现了诗人淡泊名利、坚守内心的精神追求。

整体来看，这首《月山书馆》通过对隐居生活的细致描绘，展现了诗人超脱尘俗的志趣和高尚的人格魅力。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

呈营田司杜希圣提领

宋末元初-黄庚

行李担书一鹤随，莲香㡘幕政声驰。

山川太史九州记，桑稼豳风七月诗。

如晦箕裘传相种，少陵衣钵付孙枝。

谋身儒术谁云拙，尧舜君民正此时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

王可交升仙台四首(其四)

宋末元初-黄庚

我来闲吊古，触景觉凄凉。

踏石云侵履，扪萝露湿裳。

森森林木茂，馥馥野花香。

寺近寻僧话，谈禅坐竹床。

形式: 五言律诗 押[阳]韵
译注

王可交升仙台

宋末元初-黄庚

仙翁不可见，惟有一空亭。

地冷春留雪，林深昼见星。

松篁团秀色，兰蕙吐幽馨。

立尽斜阳影，閒看鹤刷翎。

形式: 五言律诗 押[青]韵
译注

王可交升仙台四首(其二)

宋末元初-黄庚

异人钟秀气，草木亦精神。

见说为渔父，谁知悟道真。

仙家多胜景，世路有迷津。

安得骑黄鹤，相随入昊旻。

形式: 五言律诗 押[真]韵