和答郭监簿咏雪

细学梅花落晚风,忽翻柳絮下春空。

家贫无酒愿邻富,官冷有田知岁丰。

夜听枕边飘屋瓦,梦成江上打船篷。

觉来幽鸟语声乐,疑在白鸥寒苇中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

细致地学习梅花在傍晚的微风中凋落,突然间又看见柳絮在春天的天空中飘散。
家中贫困没有酒,只希望邻居富足,做官清冷但拥有田地,知道今年会有好收成。
夜晚躺在床上听屋瓦被风吹动的声音,梦中仿佛听见江上的船篷拍打声。
醒来后听到鸟儿的叫声如此欢快,还以为自己身处白鸥栖息的寒冷芦苇丛中。

注释

细学:仔细地学习。
梅花落:梅花凋落。
晚风:傍晚的微风。
家贫:家中贫困。
无酒:没有酒。
邻富:邻居富足。
官冷:做官清冷。
有田:拥有田地。
岁丰:丰收之年。
夜听:夜晚倾听。
枕边:床头。
飘屋瓦:风吹屋瓦。
梦成:梦中。
江上:江面。
打船篷:船篷拍打声。
觉来:醒来后。
幽鸟:幽静的鸟儿。
语声乐:叫声欢快。
白鸥:白鸥。
寒苇:寒冷的芦苇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的春日画面。首句“细学梅花落晚风”,以梅花落比喻春风吹过,暗示了季节的转换。次句“忽翻柳絮下春空”则进一步描绘了柳絮轻盈地随风飘舞,为春天增添了生动的动态感。

诗人身处贫困之中,却表达出对邻里的祝福,“家贫无酒愿邻富”,展现出他的淳朴和善良,希望邻居们生活富足。接着,“官冷有田知岁丰”,表达了他对农事的关注,即使官职微寒,只要有田地,就能预感到丰收的希望。

夜晚,诗人听着屋瓦上的声音,那是雪花飘落的声音,梦境中仿佛置身江上,听见船篷被击打的声音。醒来后,耳边是鸟儿的鸣叫声,清脆悦耳,让他误以为自己身在白鸥飞翔、芦苇丛生的江边。

整首诗通过细腻的描绘和朴实的情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近,以及在困顿中的乐观与期待。黄庭坚的诗歌风格清新自然,这首《和答郭监簿咏雪》正是这种风格的体现。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和答登封王晦之登楼见寄

县楼三十六峰寒,王粲登临独倚阑。

清坐一番春雨歇,相思千里夕阳残。

诗来嗟我不同醉,别后喜君能自宽。

举目尽妨人作乐,几时归得钓鲵桓。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图

笔端那有此,千里在胸中。

四蹄雷电去,一顾马群空。

谁能乘此物,超俗驾长风。

逸材归辔勒,岁在执徐同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

咏雪奉呈广平公

连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙。

夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。

风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花。

正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

夜观蜀志

盖世英雄不自知,暮年初志各参差。

南阳陇底卧龙日,北固樽前失箸时。

霸主三分割天下,宗臣十倍胜曹丕。

寒炉夜发尘书读,似覆输筹一局棋。

形式: 七言律诗 押[支]韵