闻杜鹃

望帝知何苦,催归不自禁。

窜身依树密,啼血染花深。

细雨离人泪,游丝荡子心。

青山明月夜,老耳最知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

望帝究竟承受着怎样的痛苦,却无法控制地催促回归。
他藏身于繁密的树丛中,悲泣的鲜血染红了花朵。
细雨如同离人的泪水,飘散在空中,触动着浪子的心弦。
在这明亮的青山和皎洁的月夜里,只有老去的耳朵能真正理解他的心声。

注释

望帝:古代传说中的鸟名,象征着哀痛和思念。
苦:痛苦。
催归:催促回归。
不自禁:无法控制。
窜身:仓皇逃窜。
依树密:藏身于密集的树丛。
啼血:悲泣到出血。
染花深:鲜血染红花朵。
细雨:象征愁思的细小雨滴。
离人泪:离别之人的泪水。
游丝:轻盈如丝的柳絮,比喻飘忽不定的心情。
荡子心:浪子般漂泊不定的心。
青山:青翠的山峦。
明月夜:明亮的月夜。
老耳:年迈的耳朵。
知音:理解、共鸣。

鉴赏

这首诗名为《闻杜鹃》,是宋代诗人葛天民的作品。诗人以杜鹃鸟为载体,表达了深深的思乡之情和人生的无尽哀愁。首句“望帝知何苦”,借用了古代蜀王杜宇化为杜鹃的传说,暗示杜鹃鸟的悲鸣源于其内心的苦楚。次句“催归不自禁”描绘了杜鹃鸟无法控制地呼唤,似乎在催促游子归乡,流露出强烈的思乡之情。

“窜身依树密,啼血染花深”通过杜鹃鸟藏身于密林深处,啼叫时鲜血染红花朵,形象地展现了其哀痛之深和执着之态。接下来,“细雨离人泪,游丝荡子心”将杜鹃的啼声与离别之人的泪水、游子的思绪相联,进一步渲染了离愁别绪。

最后两句“青山明月夜,老耳最知音”,诗人以自己年迈之躯,仍能感知杜鹃的啼声,表达了对故乡和亲人的深深怀念,以及岁月流逝中对往昔情感的共鸣。整首诗情感深沉,语言朴素,以杜鹃为媒介,勾勒出一幅凄美的思乡图景。

收录诗词(98)

葛天民(宋)

成就

不详

经历

徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》

  • 字:无怀
  • 籍贯:越州山阴(浙江绍兴)

相关古诗词

夏日

晓荷承坠露,晚岫障斜阳。

树下地常荫,水边风最凉。

蝉移惊鹊近,鹭起得鱼忙。

独坐观群动,闲消夏日长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夏日池上

微波漾漾雨濛濛,岸脚烟莎间水荭。

照影已无双鬓绿,关心犹有一丝风。

鸳鸯对浴红衣扑,菡萏相亲翠盖笼。

醉舞梦吟皆胜处,个中非异亦非同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

答赵紫芝

九月离东嘉,长安了岁华。

未登杨子渡,先访葛翁家。

天作今朝雪,灯开昨夜花。

一杯能强饮,不必问丹砂。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

桃花

洞里桃花自古初,人间尘事几乘除。

重来渔父难相觅,前度刘郎未忍疏。

画楫迎逢春女渡,采符供奉岁朝书。

嫣然似共幽篁语,占尽风光奈得渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵