答赵紫芝

九月离东嘉,长安了岁华。

未登杨子渡,先访葛翁家。

天作今朝雪,灯开昨夜花。

一杯能强饮,不必问丹砂。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

九月离开东嘉之地,长安结束了这一年
还未登上杨子渡口,先去拜访葛翁之家
上天安排了今日的雪景,昨晚的灯火映照着残花
即使一杯酒也能勉强喝下,无需询问长生之药

注释

九月:农历九月。
离:离开。
东嘉:地名,可能指东嘉县。
长安:古都长安。
岁华:一年的时光。
杨子渡:历史上的渡口,可能在长江边。
葛翁:姓葛的老人,可能隐士或有道之人。
家:住所。
天作:天意安排。
今朝:今天。
雪:雪景。
灯开:点燃灯火。
昨夜花:昨晚的灯火映照的景象,可能指烟花或残花。
能强饮:勉强喝下。
不必:无需。
问丹砂:询问长生不老的丹砂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛天民所作的《答赵紫芝》。诗中表达了诗人九月离开故乡东嘉,前往长安度过一年时光的情感。他尚未到达杨子渡口,就先去拜访友人葛翁。天气突降大雪,夜晚的灯火映照着雪花,如同花开一般美丽。诗人豪迈地表示,即使面对这样的环境,也能痛饮一杯,无需执着于寻找仙丹长生。整体上,这首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人洒脱不羁的人生态度。

收录诗词(98)

葛天民(宋)

成就

不详

经历

徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》

  • 字:无怀
  • 籍贯:越州山阴(浙江绍兴)

相关古诗词

桃花

洞里桃花自古初,人间尘事几乘除。

重来渔父难相觅,前度刘郎未忍疏。

画楫迎逢春女渡,采符供奉岁朝书。

嫣然似共幽篁语,占尽风光奈得渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

涧泉招饮次日乃生朝

平生南涧古遗民,初度招呼我辈人。

每听谑谈须绝倒,极知老气政轮囷。

杯盘满坐添灯火,儿女成行劝主宾。

但愿吾侪似梅柳,年年相见一回新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

荷叶浦中

急雨捎荷分外奇,珠玑狼籍锦纷披。

下塘六月关心处,西塞扁舟入手时。

却傍青芦深处宿,还思白石去年诗。

平生浩荡烟波趣,月淡风微只自知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

偶成

始参龙象种,终现马牛身。

再整冲冠髻,难忘漉酒巾。

散花天上女,拨草道中人。

寄语林和靖,非翁不卜邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵