宫词(其一四七)

禁寺红楼内里通,笙歌引驾夹城东。

裹头宫监堂前立,手把牙鞘竹弹弓。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

禁寺红楼内相连,笙歌声中皇驾东行
裹头太监堂前行,手持牙鞘竹制弓

注释

禁寺:皇宫中的寺庙。
红楼:红色的宫殿。
内里通:内部相通。
笙歌:笙乐和歌声。
引驾:引导车驾。
夹城:环绕皇城的小路。
东:向东。
裹头宫监:裹着头巾的宫廷监管人员。
堂前立:站立在堂前。
手把:手持。
牙鞘:装饰有象牙的剑鞘。
竹弹弓:用竹子制成的弹弓。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在红楼之中,通过笙歌(一种古代乐器的声音)来表达她对远方行者思念的心情。"禁寺红楼内里通"一句,既可以理解为宫廷深处的女子与外界沟通的情感线索,也暗示着这份思念如同禁锢一般困住了她的心。"笙歌引驾夹城东"则是说她通过乐声来呼唤那位在远方的人,希望他能听到声音而返回。

接下来的两句"裹头宫监堂前立,手把牙鞘竹弹弓"展示了女子的焦急和期待。这里所谓的“裹头宫监”可能是指一种特定的发髻样式,或许是在某种仪式中女性的装扮。在“堂前立”,她以一副武装的样子,手持弓箭,展现出一种不寻常的坚定和勇敢。

整首诗通过对比冷清的宫廷生活与女子内心深处的热烈情感,以及对远方行者的思念与期待,表现了古代女性在封闭空间中无法释放的情感挣扎。同时,这种将武装形象与传统女性形象相结合的描写,也给人以别开生面的艺术体验。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其一四八)

宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边。

寒食内人长白打,库中先散与金钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其一四九)

众中偏得君王笑,偷把金箱笔砚开。

书破红蛮隔子上,旋推当直美人来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其一五○)

水中芹叶土中花,拾得还将避众家。

总待别人般数尽,袖中拈出郁金芽。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

宫词(其一五一)

玉箫改调筝移柱,催换红罗绣舞筵。

未戴柘枝花帽子,两行宫监在帘前。

形式: 七言绝句 押[先]韵