汉宫春(其二)庚午岁寿谷翁保相

春满芝田,正鹤飞空霭,龟引清涟。

祥云满谷缥缈,非雾非烟。

莺花燕柳,占年年、三月长安。

天气好,新声暖响,东风十二雕阑。

葱茜兽炉香袅,映金貂玉佩,绿鬓朱颜。

何妨买花载酒,日日湖边。

烟光万顷,恁清闲、才是神仙。

芳昼永,珠帘静卷,悠然相对南山。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

春天充满生机,白鹤在空中飞翔,龟儿游过清澈的涟漪。
吉祥云彩弥漫山谷,若隐若现,不似雾也不像烟。
莺歌燕舞,柳绿桃红,每年三月,长安城一片繁华。
天气晴朗,新曲悠扬,春风拂过十二座雕栏。
翠绿的香炉烟雾缭绕,映衬着金色貂皮和玉佩,人们容颜焕发。
不妨买花买酒,每日都到湖边游玩。
无尽的烟波浩渺,如此宁静,这才是真正的神仙生活。
春日漫长,珠帘轻轻卷起,悠闲地面对着南山。

注释

芝田:泛指肥沃的土地。
鹤飞空霭:白鹤在云雾中飞翔。
龟引清涟:龟儿游过清澈的水面。
祥云:吉祥的云彩。
缥缈:隐隐约约,若有若无。
莺花燕柳:各种春天的鸟儿和植物。
三月长安:春天的长安城。
新声暖响:新曲子温暖而悦耳。
葱茜:形容草木茂盛。
兽炉:装饰有动物图案的香炉。
金貂玉佩:贵重的饰品。
湖边:湖泊旁边。
清闲:悠闲自在。
南山:南方的山,可能指代远处的山脉。

鉴赏

这首宋词《汉宫春·其二》是陈允平为庆祝庚午年谷翁保相的寿辰所作,通过对春天满芝田的生动描绘,展现出一幅生机盎然的画面。"鹤飞空霭,龟引清涟"描绘了春日里仙鹤翱翔于云雾之间,乌龟悠闲地游弋在清澈的池塘,寓意着长寿与吉祥。"祥云满谷缥缈"则烘托出祥瑞之气弥漫山谷的景象。

接下来,词人赞美了莺花燕柳的繁盛,以及长安三月的美好时光,春风和煦,新曲悠扬,如同东风吹过雕栏,增添了节日的喜庆气氛。室内装饰华美,兽炉香袅,主人身着金貂玉佩,显得富贵而青春常驻。

词人倡导的是一种闲适的生活态度,提议买花载酒,每日在湖边度过,享受大自然的宁静与广阔,仿佛已达到神仙般的逍遥境界。最后,词以"芳昼永,珠帘静卷,悠然相对南山"收尾,表达了对寿者悠然自得、与自然和谐相处的深深祝福,画面温馨而宁静。整体上,这是一首充满春意与寿意的祝寿词,展现了宋代文人士大夫的生活情趣。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

玉楼春(其三)

万花丛底曾抬目。澹雅梳妆娇已足。

夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲。

双鸾碧重钗头玉。裙曳湘罗浮浅绿。

东风一醉买蛾眉,为拚明珠三万斛。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其一)

东风跃马长安道。一树樱桃花谢了。

别来千里梦频归,醉里五更愁不到。

江南两岸无名草。雨遍莓苔生嫩葆。

玉楼人远绿腰闲,帘幕深沈双燕老。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其二)

粉销香减红兰泪。总是文君初别意。

春风织就闷情怀,夜月砌成愁况未。

迢迢归梦频东里。堪恨洛阳花渐已。

斜阳日日自相思,三十六陂芳草地。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其五)

柳丝挽得秋光住。肠断驿亭离别处。

斜阳一片水边楼,红叶满天江上路。

来鸿去雁知何数。欲问归期朝复暮。

晚风亭院倚阑干,两岸芦花飞雪絮。

形式: 词牌: 玉楼春