晚投江泽浦即事呈柳兵曹泥

落日过重霞,轻烟上远沙。

移舟冲荇蔓,转浦入芦花。

断岸迂来客,连波漾去槎。

故乡何处在,更道向天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

夕阳穿过层层彩霞,轻烟飘向远方的沙滩。
我划动小船穿过水草,拐入长满芦苇的河湾。
岸边曲折,游子归来,波浪中漂浮着木筏。
我心中的故乡在哪里?只听说它在那遥远的天边。

注释

落日:夕阳。
重霞:层层彩霞。
轻烟:轻盈的烟雾。
远沙:远方的沙滩。
移舟:划动小船。
荇蔓:水草。
转浦:拐入河湾。
芦花:芦苇。
断岸:弯曲的岸边。
连波:连续的波浪。
去槎:漂浮的木筏。
故乡:心中的故乡。
何处:在哪里。
更道:只说。
天涯:遥远的天边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅行舟江上、怀念故乡的画面。开篇“落日过重霞,轻烟上远沙”,设置了一个黄昏时分,夕阳西下,天际弥漫着层层叠叠的云霞与轻柔的烟雾,远处的沙滩在暮色中显得格外宁静。

接着“移舟冲荇蔓,转浦入芦花”,诗人将舟移向水草丛生的地方,穿过那些带有荇菜和蔓草的水域,转入盛开着芦花的浦地。这些细节描写展示了诗人对自然景观的细腻观察,同时也映射出他行舟中途改变方向,可能是为了避开某些障碍或寻找更为宁静的水域。

“断岸迂来客,连波漾去槎”,这里“断岸”指的是岸边被树木遮挡而不再连续的地方,“迂来客”则是形容诗人自己在这异乡之地游走,心中充满了对故乡的思念。而“连波漾去槎”则表达了一种随波逐流,无奈漂泊的情感。

最后“故乡何处在,更道向天涯”,诗人的思乡之情在这里达到了高潮。他似乎在询问着自己的故乡究竟在哪里,而自己却只能一路向前,行至天边。这样的表达充满了无尽的怀念和对远方的渴望。

整首诗通过对自然景物的精细描绘和对故乡情感的深切抒发,展现了诗人对家乡深深的情感,以及在外漂泊中所体会到的孤独与无奈。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

晚秋过苏少府

九江迷去住,群吏且因依。

高木秋垂露,寒城暮掩扉。

随云心自远,看草伴应稀。

肯信同年友,相望青琐闱。

形式: 五言律诗 押[微]韵

晚秋宿裴员外寺院

仲言多丽藻,晚水独芙蓉。

梁苑仍秋过,仁祠又夜逢。

回林通暗竹,去雨带寒钟。

愿向空门里,修持比昼龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

雪后宿王纯池州草堂

宿君湖上宅,琴韵静参差。

夜雪入秋浦,孤城连贵池。

流年看共老,衔酒发中悲。

良会应难再,晨鸡自有期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寒蜂采菊蕊

游飏下晴空,寻芳到菊丛。

带声来蕊上,连影在香中。

去住沾馀雾,高低顺过风。

终惭异蝴蝶,不与梦魂通。

形式: 五言律诗 押[东]韵