玉蝴蝶

万古秣陵江国,舣舟烟岸,千里云林。

故垒高楼,凝望远水遥岑。

景阳钟、那闻旧响,玉树唱、空有馀音。感春心。

六朝遗事,萧索难寻。

甘泉法从弟兄芝玉,顾我情深。

契阔相思,岂知今日共登临。

对尊俎、休辞痛饮,伤志节、须且高吟。柳摇金。

断霞轻霭,残照西沈。

形式: 词牌: 玉蝴蝶 押[侵]韵

翻译

万古以来的秣陵江国,船只停靠在烟雾笼罩的岸边,远处是连绵千里的云林。
古老的城垒上矗立着高楼,凝视着远方的水面和山峦。
景阳宫的钟声,已听不到往昔的回响,玉树歌谣只剩下了空荡的余音。触动了春天的心绪。
六朝的往事,如今显得萧瑟而难以追寻。
甘泉法会的兄弟们如芝玉般珍贵,他们对我情深意重。
长久的思念和相聚的愿望,谁能想到今天能一起登临此地。
面对酒宴,不要推辞痛饮,为了感慨我们的志向节操,应当高声吟诵。
夕阳下,金黄的柳枝随风摇曳,落日余晖缓缓沉入西边的天际。

注释

秣陵:古地名,今南京。
舣舟:停船靠岸。
云林:形容树木茂密如云的景色。
故垒:古代的城墙遗址。
景阳钟:指南朝宫殿景阳宫的钟声。
玉树:借指华美的音乐或歌声。
契阔:久别重逢,思念之情。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
痛饮:尽情饮酒。
残照:傍晚的阳光。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和思念之情。开篇“万古秣陵江国,舣舟烟岸,千里云林”勾勒出一幅雄浑的山水画卷,通过对自然景观的描写,表达了诗人胸中的壮丽与苍茫。

接着,“故垒高楼,凝望远水遥岑”则是诗人站在古老的城楼上,眺望着远方的江水和连绵的山脉,情感似乎随着视线的延伸而变得更加深邃。

“景阳钟、那闻旧响,玉树唱、空有馀音”中的钟声和歌唱,都已成为了过去的回忆,只剩下些许余音,让人不禁感慨万千。这些意象都在表达一种对过往美好时光的怀念。

“感春心。六朝遗事,萧索难寻”直接点出了诗人的情感——春日之心,以及他对于历史的眷恋和无奈。六朝,即南北朝时期的江南六个都城(金陵、建康等)的总称,这里提及的“遗事”指的是那些已经难以寻觅的历史往事。

“甘泉法从弟兄芝玉,顾我情深”则是诗人对友人的思念之情。甘泉法从和弟兄芝玉可能是诗人心中的亲密伙伴,他们之间的情谊深厚。

“契阔相思,岂知今日共登临。对尊俎、休辞痛饮,伤志节、须且高吟。柳摇金”中,“契阔相思”表达了诗人对于久违的友人的思念之情。而“今日共登临”则是说到了今天,我们终于能够一起站在这高处。对尊俎,即面对着酒杯,休辞痛饮,是在劝酒,但同时也是一种伤感的情绪流露。最后,“柳摇金”可能是在描写一种景象,或许是诗人心中的一种感觉。

“断霞轻霭,残照西沈”则是对日落时分的景色进行描写,天边的晚霞已经断开,而夕阳的余晖也慢慢沉入地平线下,这是一个日暮之际的宁静与孤寂的画面。

整首诗通过对自然美景和历史遗迹的描述,以及对友人的深情思念,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(1653)

李纲(宋)

成就

不详

经历

北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》

  • 字:伯纪
  • 号:梁溪先生
  • 生卒年:1083年-1140年2月5日

相关古诗词

江城子(其一)新酒初熟

老饕嗜酒若鸱夷。拣珠玑。自蒸炊。

篘尽云腴,浮蚁在瑶卮。

有客相过同一醉,无客至,独中之。

曲生风味有谁知。豁心脾。展愁眉。

玉颊红潮,还似少年时。

醉倒不知天地大,浑忘却,是和非。

形式: 词牌: 江城子

江城子.瀑布

琉璃滑处玉花飞。溅珠玑。喷霏微。

谁遣银河,一派九天垂。

昨夜白虹来涧饮,留不去,许多时。

幽人独坐石嵚崎。赏清奇。濯涟漪。

不怕深沈,潭底有蛟螭。

澒洞但闻金石奏,猿鸟乐,共忘归。

形式: 词牌: 江城子

江城子(其二)九日与诸季登高

客中重九共登高。逼烟霄。见秋毫。

云涌群山,山外海翻涛。

回首中原何处是,天似幕,碧周遭。

茱萸蕊绽菊方苞。左倾醪。右持螯。

莫把闲愁,空使寸心劳。

会取八荒皆我室,随节物,且游遨。

形式: 词牌: 江城子

江城子(其二)池阳泛舟作

春来江上打头风。吼层空。卷飞蓬。

多少云涛,雪浪暮江中。

早是客情多感慨,烟漠漠,雨濛濛。

梁溪只在太湖东。长儿童。学庞翁。

谁信家书,三月不曾通。

见说浙河金鼓震,何日到,羡归鸿。

形式: 词牌: 江城子