送韩湘

挂席从古路,长风起广津。

楚城花未发,上苑蝶来新。

半没湖波月,初生岛草春。

孤霞临石镜,极浦映村神。

细响吟乾苇,馀馨动远蘋。

欲凭将一札,寄与沃洲人。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

我乘船沿古道而行,长风吹过广阔的渡口。
楚城的花尚未开放,皇宫花园的新蝶翩翩飞舞。
月亮半掩在湖面波光中,新生的春草在岛上萌发。
孤独的晚霞照在石镜上,遥远的水边映着村庄的神灵。
微风吹过干苇丛,发出细细的声音,远处的浮萍也飘散着余香。
我想借这封信,寄给沃洲的朋友。

注释

挂席:乘船。
古路:古老的航道。
长风:大风。
楚城:古代楚地的城市。
花未发:花未开放。
上苑:皇宫花园。
半没:半遮半掩。
湖波月:湖面月色。
初生:新生。
孤霞:孤独的晚霞。
石镜:如镜的石头。
极浦:遥远的水边。
吟:吹过。
乾苇:干枯的芦苇。
动:触动。
一札:一封信。
沃洲人:沃洲的隐士或友人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游子的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的思念之情。

"挂席从古路,长风起广津。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出春天的风光,古老的道路上,轻盈的席子随风飘扬,而广阔的津渡边吹起了长风,给人一种开阔与自由的感觉。

"楚城花未发,上苑蝶来新。" 这两句则描绘出春意渐浓,但尚未全面绽放的景象。楚城之花尚未开放,而上苑之地却已经有蝴蝶翩翩起舞,展现了早春的生机与活力。

"半没湖波月,初生岛草春。" 这两句写出了水边的宁静美景。一方面是湖面上的波光与月色交织,另一种是新生的岛上野草,它们在春风中悄然萌动,体现了诗人对自然之美的细腻感受。

"孤霞临石镜,极浦映村神。" 这两句则是对景物的一种超然与崇敬。孤独的云霞如同悬挂在石壁上的镜子,而极目所及之处,是那被春光映照的小村,以及其中蕴含的神秘气息。

"细响吟乾苇,馀馨动远蘋。" 这两句通过对声音与香气的描绘,增添了画面的层次感。细微的声音如同轻吟,而那远方传来的淡淡花香,则激起诗人内心的波澜。

最后两句"欲凭将一札,寄与沃洲人。" 表达了诗人的愿望——将这份情意托付给书信,让它穿越空间,抵达那位远在沃洲之人。这不仅是对友人的思念,更是对共同记忆的珍视。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和对友人的深切思念,构建了一幅春日送别的情境画卷。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

送雍陶及第归成都宁亲

不唯诗著籍,兼又赋知名。

议论于题称,春秋对问精。

半应阴骘与,全赖有司平。

归去峰峦众,别来松桂生。

涨江流水品,当道白云坑。

勿以攻文捷,而将学剑轻。

制衣新濯锦,开酝旧烧罂。

同日升科士,谁同膝下荣。

形式: 排律 押[庚]韵

原居即事言怀赠孙员外

出入土门偏,秋深石色泉。

径通原上草,地接水中莲。

采菌依馀蘖,拾薪逢刈田。

镊挦白发断,兵阻尺书传。

避路来华省,抄诗上彩笺。

高斋久不到,犹喜未经年。

形式: 排律 押[先]韵

积雪

昔属时霖滞,今逢腊雪多。

南猜飘桂渚,北讶雨交河。

尽灭平芜色,弥重古木柯。

空中离白气,岛外下沧波。

隐者迷樵道,朝人冷玉珂。

夕繁仍昼密,漏间复钟和。

想积高嵩顶,新秋皎月过。

形式: 排律 押[歌]韵

寄令狐绹相公

驴骏胜羸马,东川路匪赊。

一缄论贾谊,三蜀寄严家。

澄彻霜江水,分明露石沙。

话言声及政,栈阁谷离斜。

自著衣偏暖,谁忧雪六花。

裹裳留阔襆,防患与通茶。

山馆中宵起,星河残月华。

双僮前日雇,数口向天涯。

良乐知骐骥,张雷验镆铘。

谦光贤将相,别纸圣龙蛇。

岂有斯言玷,应无白璧瑕。

不妨圆魄里,人亦指虾蟆。

形式: 排律 押[麻]韵