刘八饮将散分得非休沐不得会

君非休沐时,兹会岂能得。

我无官局萦,幸尔预欢适。

莫辞冲雨归,归时乌帽侧。

形式: 古风

翻译

你不是在休假的日子,这样的聚会怎能轻易遇到。
我没有官场事务缠身,能与你共度欢乐真是幸运。
别推辞冒雨回家,回去时你的乌帽微微倾斜。

注释

君:你。
非:不是。
休沐:休假。
时:时候。
兹:此。
会:聚会。
官局:官场事务。
萦:缠绕。
尔:你。
预:预先,提前。
欢适:欢乐舒适。
莫辞:不要推辞。
冲雨:冒雨。
归:回家。
乌帽:黑色的帽子,古代官员常戴。
侧:倾斜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《刘八饮将散分得非休沐不得会》。诗中表达了诗人对聚会难得的珍视,因为这不是在官员休假的日子。他自述没有官事缠身,得以参与这次欢乐的聚会,劝告朋友不要因为下雨而推辞回家,即使顶着风雨,也要享受这难得的相聚时光。诗中流露出对友情和闲暇时光的重视,以及对日常忙碌生活的微妙感慨。整体风格简洁明快,情感真挚。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬

放言破崖岸,尘事尽磨刮。

况此气澄明,幽襟亦轩豁。

竟日坐衡茅,同心异胡越。

吾道今不孤,长吟为君发。

形式: 古风

刘仲更于唐书局中种郁李

冷局少风景,买花栽作春。

前时樱桃过,今日雀李新。

搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀。

旧来蔷薇丛,饶借与近邻。

始移棣萼密,不惭车下榛。

日暮缀书罢,暂赏举杯踆。

形式: 古风 押[真]韵

刘弟示诗一轴走笔答之

昔与伯氏吟,青铜照人发。

今又读君诗,寒冰彻人骨。

时时探古趣,往往到月窟。

清济流不休,终期至溟渤。

形式: 古风 押[月]韵

刘秀才归河内

君家太行下,应复近苏门。

河气知寒早,岚烟觉暮昏。

犬鸣林外火,笛响月中村。

久作山阳客,逢人为寄言。

形式: 五言律诗 押[元]韵