偈颂四首(其二)

洞山麻三斤,赵州庭前柏。

滞货卖不行,未免著润色。

五彩画牛头,便道是极则。

七宝络象身,此个更奇特。

形式: 偈颂

翻译

洞山的麻三斤,赵州庭院里的柏树。
滞销的货物无人买,只好添加修饰。
五彩斑斓装饰牛头,声称这就是极致。
用七宝编织大象身躯,这更是独特之处。

注释

洞山:地名,指洞山禅师。
麻三斤:形容数量多,也可能暗指粗糙的物品。
赵州:地名,指赵州桥或赵州禅师。
柏:常绿乔木,象征坚韧不屈。
滞货:滞销的商品。
润色:修饰或美化。
五彩:各种颜色。
极则:最高标准或极限。
七宝:佛教中指七种珍宝,象征贵重。
络:编织。
奇特:与众不同,特别。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释了朴的作品,以简洁的语言表达了对世间现象的观察和批评。诗中提到的“洞山麻三斤”和“赵州庭前柏”可能暗指禅宗中的典故或实物,象征着朴素与自然。诗人指出,即使将普通的麻和柏树加以装饰(“滞货卖不行,未免著润色”),试图提升其价值,但本质上它们仍然是平凡之物。接下来的“五彩画牛头”和“七宝络象身”比喻过分修饰和追求虚幻,认为这些并非事物的根本(“此个更奇特”),暗示真正的智慧和修行在于保持本真。

总的来说,这首诗寓言深刻,批评了世俗中追求表面华丽而忽视内在实质的现象,体现了禅宗崇尚简朴和直指人心的教义。

收录诗词(9)

释了朴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂四首(其一)

清白传家,赤穷到骨。心似寒灰,口如木突。

纵有些儿葛藤,尽机也拈不出。

凭何接待方来,聊与一掴一咄。

形式: 偈颂

一苇江头杨柳春,波心不见昔时人。

雪庭要识安心士,鼻孔依前搭上唇。

形式: 偈颂 押[真]韵

喜雨偈(其一)

熇熇炎威遍野飘,流金烁石土山焦。

精诚不作轩雷转,孰与人间济槁苗。

形式: 偈颂 押[萧]韵

读政黄牛

清旷情怀世莫羁,放心异类乐斯时。

千山万水无穷意,只许滩头白鹭知。

形式: 七言绝句 押[支]韵